<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">probener</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. ПРОБЛЕМЫ ЭНЕРГЕТИКИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Power engineering: research, equipment, technology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-9903</issn><issn pub-type="epub">2658-5456</issn><publisher><publisher-name>Kazan State Power Engineering  University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30724/1998-9903-2015-0-7-8-13-17</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">probener-121</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭНЕРГЕТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>POWER ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анализ оптических спектров трансформаторных масел в области 850 -1000 нм</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Analysis of the optical spectra of transformer oils in range 850 - 1000 nm</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Биккиняева</surname><given-names>Ю. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bikkinyaeva</surname><given-names>YU. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">beautiful_nut@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козлов</surname><given-names>В. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozlov</surname><given-names>V. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kozlov_vk@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Туранова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Turanova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">lightur@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Туранов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Turanov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sasha_turanov@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Казанский государственный энергетический университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Казанский физико-технический институт им. Е.К. Завойского КазНЦ РАН</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7-8</issue><fpage>13</fpage><lpage>17</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Биккиняева Ю.К., Козлов В.К., Туранова О.А., Туранов А.Н., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Биккиняева Ю.К., Козлов В.К., Туранова О.А., Туранов А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bikkinyaeva Y.K., Kozlov V.K., Turanova O.A., Turanov A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.energyret.ru/jour/article/view/121">https://www.energyret.ru/jour/article/view/121</self-uri><abstract><p>В представленной работе описаны результаты анализа структурно-группового состава трансформаторных и турбинных масел на основе данных оптических спектров в области 850 - 1000 нм. Показано, что в ходе старения масел доля СН2-групп уменьшается, СН3-групп несколько возрастает, СН-групп значительно увеличивается. В спектре турбинного масла наблюдаются компоненты от присадок. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the present manuscript the results of the analysis of structural-group composition of transformer and turbine oils are described based on optical spectra in the range of 850 - 1000 nm. It is shown that in the course of oil aging portion of CH2 groups decreases, CH3 groups increases slightly, CH groups increased significantly. The components from additives is observed in turbine oil spectrum. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>спектроскопия</kwd><kwd>ИК</kwd><kwd>трансформаторное масло</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>spectroscopy</kwd><kwd>IR</kwd><kwd>transformer oil</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilson A.C.M. Insulating liquids: their uses, manufacture and properties. London, New York: Peter Peregrinus LTD, 1980. 221 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilson A.C.M. Insulating liquids: their uses, manufacture and properties. London, New York: Peter Peregrinus LTD, 1980. 221 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липштейн Р.А., Шахнович М.И. Трансформаторное масло. М.: Энергоатомиздат, 1983. 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Липштейн Р.А., Шахнович М.И. Трансформаторное масло. М.: Энергоатомиздат, 1983. 296 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kozlov V., Turanov A. IEEE Transactions on Dielectrics and Electrical Insulation. 2012. V. 19. P. 1485-1497.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov V., Turanov A. IEEE Transactions on Dielectrics and Electrical Insulation. 2012. V. 19. P. 1485-1497.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беккер Ю. Спектроскопия. М.: Техносфера, 2009. 528 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беккер Ю. Спектроскопия. М.: Техносфера, 2009. 528 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туранова О.А., Вандюков А.Е., Козлов В.К., Туранов А.Н. Оптика и спектроскопия. 2013. Т. 114. С. 628-631.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Туранова О.А., Вандюков А.Е., Козлов В.К., Туранов А.Н. Оптика и спектроскопия. 2013. Т. 114. С. 628-631.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беллами Л. Новые данные по ИК-спектрам сложных молекул. М.: Мир, 1971. 467 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беллами Л. Новые данные по ИК-спектрам сложных молекул. М.: Мир, 1971. 467 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калугина Н.П., Глебовская Е.А., Бабаев Ф.Р., Мухамедов П.Р. Инфракрасная спектрометрия нефтей и конденсатов (вопросы методики) / Под ред. С.С. Савкевича, Ашхабад: Ылым, 1990. 240 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Калугина Н.П., Глебовская Е.А., Бабаев Ф.Р., Мухамедов П.Р. Инфракрасная спектрометрия нефтей и конденсатов (вопросы методики) / Под ред. С.С. Савкевича, Ашхабад: Ылым, 1990. 240 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
