<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">probener</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. ПРОБЛЕМЫ ЭНЕРГЕТИКИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Power engineering: research, equipment, technology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-9903</issn><issn pub-type="epub">2658-5456</issn><publisher><publisher-name>Kazan State Power Engineering  University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30724/1998-9903-2015-0-9-10-29-33</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">probener-139</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭНЕРГЕТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>POWER ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение тепловизионной съемки для выявления дефектов строительных ограждающих конструкций и энергетического оборудования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The use of thermal imaging survey to identify defects building envelope constructions and energy eqipment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Валиуллина</surname><given-names>Д. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Valiullina</surname><given-names>D. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">valiullinadiliya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Енюшин</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Enyushin</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Казанский государственный энергетический университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9-10</issue><fpage>29</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Валиуллина Д.М., Енюшин В.Н., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Валиуллина Д.М., Енюшин В.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Valiullina D.M., Enyushin V.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.energyret.ru/jour/article/view/139">https://www.energyret.ru/jour/article/view/139</self-uri><abstract><p>Решение задач по оценке технического состояния строительных ограждающих конструкций и энергетического оборудования в значительной степени связано с внедрением эффективных методов инструментального контроля, и в частности, теплового метода неразрушающего контроля - ИК-диагностики. В статье рассмотрены основные положения по проведению тепловизионной диагностики, основные факторы, влияющие на точность измерений. Приведены результаты ИК-диагностики различных объектов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Meeting the challenges of evaluating technical condition of building envelope constructions and energy equipment is largely connected to the introduction of effective methods of instrumental monitoring and, in particular, thermal nondestructive testing method - IR diagnostics. The following are the main points for thermal imaging diagnostics and main factors influencing measurement accuracy. The results are providedfor IR diagnosis of various objects.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>излучательная способность</kwd><kwd>тепловизионное обследование</kwd><kwd>ИК-диагностика</kwd><kwd>неразрушающий контроль</kwd><kwd>инфракрасная техника</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>emissivity</kwd><kwd>thermovision inspection</kwd><kwd>infrared diagnostics</kwd><kwd>non-destructive testing</kwd><kwd>infrared technology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин Е.В., Окунев А.Ю. К вопросу об определении распределения температур на поверхности строительных объектов тепловизионным методом// Вестник МГСУ. 2011. № 3, т. 1. С. 245-256.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левин Е.В., Окунев А.Ю. К вопросу об определении распределения температур на поверхности строительных объектов тепловизионным методом// Вестник МГСУ. 2011. № 3, т. 1. С. 245-256.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВСН 43-96. Ведомственные строительные нормы по теплотехническим обследованиям наружных ограждающих конструкций зданий с применением малогабаритных тепловизоров. Введ. с 01.10.1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ВСН 43-96. Ведомственные строительные нормы по теплотехническим обследованиям наружных ограждающих конструкций зданий с применением малогабаритных тепловизоров. Введ. с 01.10.1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 26629-85 Здания и сооружения. Метод тепловизионного контроля качества теплоизоляции ограждающих конструкций. Введ. 05.10.1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ 26629-85 Здания и сооружения. Метод тепловизионного контроля качества теплоизоляции ограждающих конструкций. Введ. 05.10.1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ИСО 6781-83 Теплоизоляция. Качественное выявление теплотехнических нарушений в ограждающих конструкциях. Инфракрасный метод. Опубл. 01.12.1983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ИСО 6781-83 Теплоизоляция. Качественное выявление теплотехнических нарушений в ограждающих конструкциях. Инфракрасный метод. Опубл. 01.12.1983.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Енюшин В.Н., Крайнов Д.В. О влиянии излучательной способности поверхности исследуемого объекта на точность измерения температур при тепловизионном обследовании// Известия КГАСУ. 2013. № 1(23). С. 99-103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Енюшин В.Н., Крайнов Д.В. О влиянии излучательной способности поверхности исследуемого объекта на точность измерения температур при тепловизионном обследовании// Известия КГАСУ. 2013. № 1(23). С. 99-103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вавилов В. П., Лариошина И. А. Роль тепловидения при проведении энергоаудита и составлении энергопаспортов строительных сооружений // Вестник науки Сибири. 2012. №2(3). С. 33-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вавилов В. П., Лариошина И. А. Роль тепловидения при проведении энергоаудита и составлении энергопаспортов строительных сооружений // Вестник науки Сибири. 2012. №2(3). С. 33-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов В.К., Енюшин В.Н. Термографическое обследование котельных агрегатов // Известия вузов. Проблемы энергетики. 2005. № 3-4. С. 101-104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козлов В.К., Енюшин В.Н. Термографическое обследование котельных агрегатов // Известия вузов. Проблемы энергетики. 2005. № 3-4. С. 101-104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Енюшин В.Н., Камалтдинова Э.М. Термографическое обследование каркасного дома// Известия КГАСУ, 2011, № 2(16). С. 86-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Енюшин В.Н., Камалтдинова Э.М. Термографическое обследование каркасного дома// Известия КГАСУ, 2011, № 2(16). С. 86-93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гагарин В.Г., Козлов В.В. Перспективы повышения энергетической эффективности жилых зданий в России// Вестник МГСУ, 2011, №3, т. 1. С. 192-200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гагарин В.Г., Козлов В.В. Перспективы повышения энергетической эффективности жилых зданий в России// Вестник МГСУ, 2011, №3, т. 1. С. 192-200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СНиП 23-02-2003 Тепловая защита зданий. Введ. 01.10.2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СНиП 23-02-2003 Тепловая защита зданий. Введ. 01.10.2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
