<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">probener</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. ПРОБЛЕМЫ ЭНЕРГЕТИКИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Power engineering: research, equipment, technology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-9903</issn><issn pub-type="epub">2658-5456</issn><publisher><publisher-name>Kazan State Power Engineering  University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30724/1998-9903-2020-22-6-211-220</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">probener-1628</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРИБОРОСТРОЕНИЕ, МЕТРОЛОГИЯ И ИНФОРМАЦИОННО- ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ И СИСТЕМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INSTRUMENT-MAKING, METROLOGY AND INFORMATION-MEASURING INSTRUMENTS AND SYSTEMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние природы органических растворителей на процесс разделения антиокислительной присадки в трансформаторном масле газо-хроматографическим методом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Influence of the nature of organic solvents on the process of separation of antioxidative additive in a transformer oil by a gas-chromatographic method</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нгуен</surname><given-names>Зуи Хынг</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nguyen</surname><given-names>Duy Hung</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нгуен Зуи Хынг – аспирант</p><p>г. Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Duy H. Nguyen</p><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">hungnguyenat73@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Снигирева</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Snigireva</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Снигирева Юлия Вячеславовна – зав. учебной лабораторией, аспирант, кафедра «Энергообеспечение предприятий и энергоресурсосберегающих технологий» (ЭЭ)</p><p>г. Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Julia V. Snigireva</p><p>Kazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Танеева</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Taneeva</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Танеева Алина Вячеславовна – канд. хим. наук, доцент, кафедра «Энергообеспечение предприятий и энергоресурсосберегающих технологий»</p><p>г. Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alina V. Taneeva</p><p>Kazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новиков</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novikov</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Новиков Вячеслав Федорович – д-р хим. наук, профессор, кафедра «Энергообеспечение предприятий и энергоресурсосберегающих технологий» (ЭЭ)</p><p>г. Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vyacheslav F. Novikov</p><p>Kazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский государственный энергетический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State Power Engineering University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>03</month><year>2021</year></pub-date><volume>22</volume><issue>6</issue><fpage>211</fpage><lpage>220</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нгуен З., Снигирева Ю.В., Танеева А.В., Новиков В.Ф., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нгуен З., Снигирева Ю.В., Танеева А.В., Новиков В.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nguyen D., Snigireva Y.V., Taneeva A.V., Novikov V.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.energyret.ru/jour/article/view/1628">https://www.energyret.ru/jour/article/view/1628</self-uri><abstract><sec><title>ЦЕЛЬ</title><p>ЦЕЛЬ. В работе рассмотрено влияние природы органических растворителей на процесс разделения антиокислительной присадки, добавляемой в трансформаторное масло в концентрации до 0,40% от массы, и органических растворителей, используемых в качестве селективных экстрагентов. На основе анализа литературных данных показано, что минеральное трансформаторное масло представляет собой сложную углеводородную композицию, которая в процессе эксплуатации подвергается окислительной деструкции, приводящей к старению трансформаторного масла и ухудшению технических условий эксплуатации трансформаторного электрооборудования. В результате этого процесса в трансформаторном масле появляются перекисные соединения, оказывающие влияние на его цвет, стабильность к окислению, устойчивость к старению, совместимость с конструкционными деталями оборудования и др. Для определения в трансформаторном масле антиокислительной присадки «Ионол» и органических экстрагентов использовали метод газо-жидкостной хроматографии. Эксперименты проводили на Хроматографе Хромос ГХ-1000 с пламенно-ионизационным детектором и кварцевой капиллярной колонкой длиной 30м, внутренним диаметром 0,32мм, заполненной неподвижной жидкой фазой ValkoBondVB-WAXP/n с толщиной пленки 0,5мкм. Дозировку пробы в инжектор газожидкостного хроматографа проводили с помощью автоматического жидкостного дозатора ДАЖ-23, рассчитанного на ввод до двадцати трех проб сорбатов и управляемого компьютером с соответствующим программным обеспечением.</p></sec><sec><title>МЕТОДЫ</title><p>МЕТОДЫ. В качестве экстрагентов антиокислительной присадки исследовали алифатические спирты от С1 до С5, которые хорошо разделяются с ионолом как в изотермических условиях, так и в режиме линейного программирования температуры колонки от 40 до 220 °С. В этих условиях получены хроматограммы разделения антиокислительной присадки и алифатических спиртов, на основе которых рассчитаны их относительные удерживаемые объёмы, коэффициенты асимметрии хроматографических пиков и эффективность колонки, которая зависит от физико-химической природы анализируемых сорбатов и условий проведения хроматографического эксперимента.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ. Установлена зависимость относительного объёма удерживания алифатических спиртов от их диэлектрической проницаемости, которая имеет нелинейный вид. При этом с уменьшением длины цепи алкильных заместителей в молекуле алифатических спиртов наблюдается тенденция повышения их диэлектрической проницаемости. Зависимость относительного удерживаемого объёма алифатических спиртов от коэффициента селективности разделения с Ионолом является линейной. При этом наиболее оптимальная селективность разделения, приближающаяся к единице, является характерной для пары Ионол–Бутанол-1. ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Показано, что зависимость логарифма времени удерживания алифатических спиртов от их температур кипения является линейной как при низкой температуре хроматографической колонки (40 °С), так и при более высокой (более100 °С). При этом в области температур кипения органических растворителей изменяется угол наклона соответствующих прямых, что связывается с изменением механизма сорбции в капиллярной хроматографической колонке, заполненной полярной неподвижной фазой.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>THE PURPUSE</title><p>THE PURPUSE. The paper considers the influence of the nature of organic solvents on the process of separation of an antioxidant additive added to transformer oil at a concentration of up to 0.40% by weight, and organic solvents used as selective extractants. Based on the analysis of literature data, it is shown that mineral transformer oil is a complex hydrocarbon composition that undergoes oxidative degradation during operation, leading to aging of transformer oil and deterioration of technical conditions of operation of transformer electrical equipment. As a result of this process, peroxide compounds appear in transformer oil, which affect its color, oxidation stability, aging resistance, compatibility with structural parts of equipment, etc. Gas -liquid chromatography was used to determine the "Ionol" antioxidant additive and organic extractants in transformer oil. Experiments were performed on a chromatograph of Chromosomes GC -1000 with a flame ionization detector and a quartz capillary column 30 m long, 0.32 mm in diamet er, filled with a fixed liquid phase Valko Bond VB-WAX P/n with a film thickness of 0.5 microns. The sample was dosed into the gas-liquid chromatograph injector using an automatic liquid dispenser DAZH-23, designed for entering up to twenty-three samples of sorbates and controlled by a computer with the appropriate software.</p></sec><sec><title>METHODS</title><p>METHODS. Aliphatic alcohols from C1 to C5 were studied as extractants of the antioxidant additive, which are well separated from the ionol both under isothermal conditions and in the mode of linear programming of the column temperature from 40 to 220 °C. Under these conditions the chromatogram of the separation of antioxidant additives, and aliphatic alcohols, which are used to calculate their relative retained volumes, the asymmetry of chromatographic peaks and the column efficiency, which depends on the physico -chemical nature of the solutes to be analyzed and the conditions of the chromatographic experiment.</p></sec><sec><title>RESULTS</title><p>RESULTS. The dependence of the relative volume of retention of aliphatic alcohols on their permittivity, which has a nonlinear form, is established. At the same time, with a decrease in the chain length of alkyl substituents in the aliphatic alcohol molecule, there is a tendency to increase their permittivity. The dependence of the relative retained volume of aliphatic alcohols on the selectivity coefficient of separation with Ionol is linear. In this case, the most optimal separation selectivity, approaching one, is characteristic of the Ionol – Butanol-1 pair. It is shown that the dependence of the logarithm of the retention time of aliphatic alcohols on their boiling points is linear both at a low temperature of the chromatographic column (40 °C) and at a higher temperature (more than 100 °C). CONCLUSION. At the same time, the angle of inclination of the corresponding lines changes in the boiling point of organic solvents, which is associated with a change in the sorption mechanism in a capillary chromatographic column filled with a polar stationary phase.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансформаторное масло</kwd><kwd>электрооборудование</kwd><kwd>контроль</kwd><kwd>сорбат</kwd><kwd>сорбент</kwd><kwd>экстрагент</kwd><kwd>хроматография</kwd><kwd>удерживание</kwd><kwd>растворитель</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>transformer oil</kwd><kwd>electrical equipment</kwd><kwd>control</kwd><kwd>sorbate</kwd><kwd>sorbent</kwd><kwd>extractant</kwd><kwd>chromatography</kwd><kwd>retention</kwd><kwd>solvent</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрова В.В. Типы присадок для трансформаторного масла // European Science. 2018. №6 (38). С.10-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrova VV. Types of additives for transformer oil. European Science. 2018;6(38):10-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sarathi R., Yadav K.S., Swarna V. Understanding the surface discharge characteristics of thermally aged copper sulphide diffused oil impregnated pressboard material // IEEE Transactions on Dielectrics and Electrical Insulation. 2015. V. 22. N 5.pp. 2513-2521.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarathi R, Yadav K, Swarna V. Understanding the surface discharge characteristics of thermally aged copper sulphide diffused oil impregnated pressboard material. IEEE Transactions on Dielectrics and Electrical Insulation. 2015;22(5):2513-2521.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zukowski P., Koltunowicz T., Kierczynski K., Subocz J., Szrot M., Gutten M., Sebok M., Jurcik J. An analysis of AC conductivity in moist oil-impregnated insulation pressboard. // IEEE Transactions on Dielectrics and Electrical Insulation. 2015. V. 22. N 4. pp. 2156-2164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zukowski P, Koltunowicz T, Kierczynski K, et al. An analysis of AC conductivity in moist oilimpregnated insulation pressboard. IEEE Transactions on Dielectrics and Electrical Insulation . 2015;22(4):2156-2164.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thirugnanam R., Siluvairaj M., Radha K. Retreatment of aged mineral oil using semiconductive nanocomposites for power transformer application // Int. Trans. Elect.r Energ. Syst. 2017. V.27. I.9. e2358.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thirugnanam R, Siluvairaj M, Radha K. Retreatment of aged mineral oil using semiconductive nanocomposites for power transformer application. Int. Trans. Elect.r Energ. Syst. 2017;27(9):2358. https://doi.org/10.1002/etep.2358.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hasan M.I. Improving the cooling performance of electrical distribution tra nsformerusing transformer oil. Based MEPCM suspension // Eng. Sci. and Tech.,an Int. J. 2017. V. 20. pp. 502-510.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hasan MI. Improving the cooling performance of electrical distribution transformerusing transformer oil – Based MEPCM suspension. Eng. Sci. and Tech.,an Int. J. 2017;20:502-510.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Badaruddin Y. Gunardi F., Firdianto A. Analysis on the quality of three-phasetransformer oil // International Research Journal of Computer Science (IRJCS).2017. V. 4. I.1. pp.1-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badaruddin Y. Gunardi F.A. Firdianto. Analysis on the quality of three-phasetransformer oil. International Research Journal of Computer Science (IRJCS). 2017;4(1):1-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреев Л.Н., Павлова П.П., Пинигин С.А. Изучение расходование ионола в трансформаторном масле // Современная техника и технология. 2017. №3 (67). С.6-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreev LN, Pavlova PP, Pinigin SA. The Study of the expenditure of ionol in transformer oil. Modern equipment and technology. 2017;3 (67):6-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davydov V.G., Zielinski. T., McPherson. L. Factory and Field Experience with Monitoring of vegetable oil Transformer // Proc. of 45 th CJGRE Session, Paris. 2014. pp A2-301.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davydov VG, Zielinski T, McPherson L. Factory and Field Experience with Monitoring of vegetable oil Transformer. Proc. of 45th CJGRE Session, Raris. 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kumar K.K., Rajesh S.L. Biofuel Production Using Butanol and Used Transformer Oil // Int. Res. J.l of Eng. and Techn. (IRJET). 2016. V. 3. I.7. pp. 2162- 2168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumar KK, Rajesh SL. Biofuel Production Using Butanol and Used Transformer Oil. Int. Res. J.l of Eng. and Techn. (IRJET). 2016;3(7):2162-2168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saha Т.К., Purkait P. Transformer Insulation Materials and Ageing. / Transformer Ageing:Monitoring and Estimation Techniques. 2017.33p. https://doi.org/10.1002/9781119239970.ch1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saha ТК, Purkait P. Transformer Insulation Materials and Ageing. Transformer Ageing: Monitoring and Estimation Techniques. 2017. 33p. https://doi.org/10.1002/9781119239970.ch1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Waghmare H. Transformer oil analyses. 2019.12p. https://www.academia.edu/6518091/Transformer_Oil_Analysis (electronic resource).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Waghmare H. Transformer oil analyses. 2019. 12p.https://www.academia.edu/6518091/Transformer_Oil_Analysis (electronicresource).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Razzaq A., ZainuddinH., HanaffiF., et al. Measurement of ester‐based transformer oil aging using tapered single mode‐multimode‐single mode fiber structure // Microwave and Optical Technology Letters. 2019. V. 62. I.2. pp.559-564.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razzaq A, Zainuddin H, Hanaffi F, et al. A Measurement of ester‐based transformer oil aging using tapered single mode‐multimode‐single mode fiber structure. Microwave and Optical Technology Letters. 2019;62(2):559-564.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков В.Ф. Диагностика маслонаполненного электрооборудования хроматографическими методами // Новые технологии, материалы и оборудование в энергетике. Монография в трех томах. Под ред. Э.Ю. Абдуллазянова, Э.В. Шамсутдинова. Качестве энергоснабжения, энергоэффективности и экология. Казань, 2018. Т.3. С.139 -160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikov VF. Diagnostika maslonapolnennogo elektrooborudovaniya khromatograficheskimi metodami. Novye tekhnologii, materialy i oborudovanie v energetike. Monografiya . … Pod red. E. YU. Abdullazyanova, EV. Shamsutdinova. Kachestvо energosnabzheniya, energoeffektivnosti i ekologiya. Kazan. 2018;3:139-160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков В.Ф., Карташова А.А., Танеева А.В. Инструментальные методы анализа. В трех частях. Ч.3. Газохроматографический контроль производственных процессов в энергетике: Монография. Под редакцией профессора В.Ф. Новикова. Казань: Казан. гос. энерг. ун -т. 2018. 328с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikov VF, Kartashova AA, Taneeva AV. Instrumental'nye metody analiza. V trekh chastyakh. Gazokhromatograficheskii kontrol' proizvodstvennykh protsessov v energetike: Monograf iya. … Kazan: Kazan. gos. energ. Un-t. 2018. 328p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zaitseva E.A., Dolgonos A.M. Three-Parameters model of intermolecular interactions as a basis for classification and selection of fixed phases for gas chromatography // Sorption and chromatographic processes. 2019. V.19. N5. pp.-525-541.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaitseva EA, Dolgonos AM. Three-Parameters model of intermolecular interactions as a basis for classification and selection of fixed phases for gas chromatography. Sorption and chromatographic processes. 2019;19(5):525-541.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knox J.H., McLaren L. Anal. Chem. 1963. V. 35. 449p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knox JH, McLaren L. Anal. Chem. 1963;35:449p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Супина В. Насадочные колонки для газовой хроматографии. Мир. 1977. 256с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Supina V. Packing columns for gas chromatography. Mir. 1977. 256p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
