<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">probener</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. ПРОБЛЕМЫ ЭНЕРГЕТИКИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Power engineering: research, equipment, technology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-9903</issn><issn pub-type="epub">2658-5456</issn><publisher><publisher-name>Kazan State Power Engineering  University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30724/1998-9903-2021-23-3-127-139</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">probener-1849</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭЛЕКТРОТЕХНИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ELECTRICAL ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Определение состояния и функционирования оборудования штанговых скважинных насосных установок в процессе эксплуатации по параметрам ваттметрограммы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Determination of the state and functioning of the equipment of rod well pumping units in the operation process by the parameters of the wattmetrogram</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Манахов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Manakhov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Манахов Валерий Александрович – ассистент кафедры «Электроснабжение промышленных предприятий»</p><p>г. Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valeriy A. Manakhov</p><p> Kazan </p></bio><email xlink:type="simple">Valeriy_Manakhov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цветков</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsvetkov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цветков Алексей Николаевич – кандидат технических наук, доцент кафедры «Электроснабжение промышленных предприятий»</p><p>г. Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey N. Tsvetkov</p><p>Kazan </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский государственный энергетический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State Power Engineering University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>23</volume><issue>3</issue><fpage>127</fpage><lpage>139</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Манахов В.А., Цветков А.Н., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Манахов В.А., Цветков А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Manakhov V.A., Tsvetkov A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.energyret.ru/jour/article/view/1849">https://www.energyret.ru/jour/article/view/1849</self-uri><abstract><sec><title>ЦЕЛЬ</title><p>ЦЕЛЬ. Целью данной работы является разработка метода диагностики оборудования штанговых скважинных насосных установок (ШСНУ) в процессе эксплуатации по параметрам ваттметрограммы. В качестве измерительного элемента применяется модуль ваттметрирования, инструментом для обработки вибрационных сигналов служит разработанное программное обеспечение в программном комплексе MatLab. Техническое состояние ШСНУ анализируется по параметрам ваттметрограммы и амплитудным спектрам исследуемого объекта, сформированным с использованием процедуры быстрого преобразования Фурье в программной среде MatLab.</p></sec><sec><title>МЕТОДЫ</title><p>МЕТОДЫ. Метод ваттметрирования позволяет осуществлять контроль ШСНУ во время его работы под напряжением. Данный метод контроля является высокоточным, чувствительным к развивающимся дефектам, позволяет применять компьютерные технологии для обработки и анализа сигналов.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ. Метод ваттметрирования раскрыт в полном объеме. Рассмотрено построение спектра. Установлена взаимосвязь ваттметрограммы с динамограммы. Произведено снятие и оценка экспериментальных данных с действующей ШСНУ во время ее работы. Построена ваттметрограмма и динамограмма, так же построен спектр, который показал наличие дефектов на данной установке.</p></sec><sec><title>ЗАКЛЮЧЕНИЕ</title><p>ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Данный метод ваттметрирования с программным обеспечением MatLab позволяет контролировать техническое состояние ШСНУ по амлитудно-частотным характеристикам параметров ваттметрограммы.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>TARGET</title><p>TARGET. The purpose of this work is to develop a method for diagnostics of equipment of sucker rod pumping units (SRPU) during operation according to the parameters of the wattmetrogram. A wattmetering module is used as a measuring element, the developed software in the MatLab software package serves as a tool for processing vibration signals. The technical condition of the sucker rod pumping unit is analyzed by the parameters of the wattmetrogram and the amplitude spectra of the object under study, formed using the fast Fourier transform procedure in the MatLab software environment.</p></sec><sec><title>METHODS</title><p>METHODS. The wattmetering method allows you to control the sucker rod-pumping unit during its operation under voltage. This control method is highly accurate, sensitive to developing defects, and allows the use of computer technologies for signal processing and analysis.</p></sec><sec><title>RESULTS</title><p>RESULTS. The wattmetering method is fully disclosed. The construction of the spectrum is considered. The relationship between the wattmetrogram and the dynamogram has been established. The removal and evaluation of experimental data from the operating sucker-rod pumping unit during its operation was carried out. A wattmetrogram and a dynamogram were built, a spectrum was also built, which showed the presence of defects in this installation.</p></sec><sec><title>CONCLUSION</title><p>CONCLUSION. This method of wattmetering with the MatLab software allows you to monitor the technical condition of the sucker rod pumping unit according to the amplitude-frequency characteristics of the wattmetrogram parameters.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ваттметрограмма</kwd><kwd>штанговая скважинная насосная установка</kwd><kwd>нефтяное оборудование</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>анализ</kwd><kwd>спектр</kwd><kwd>динамограмма</kwd><kwd>станок-качалка</kwd><kwd>MatLab</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>wattmetrogram</kwd><kwd>sucker rod pumping unit</kwd><kwd>oil equipment</kwd><kwd>diagnostics</kwd><kwd>analysis</kwd><kwd>spectrum</kwd><kwd>dynamogram</kwd><kwd>rocking machine</kwd><kwd>MatLab</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исмагилов С.Ф., Гизатуллин А.Р., Салахова Г.Р. Анализ методов диагностирования технического состояния скважинных штанговых установок // Информационные технологии. проблемы и решения: материалы международной научно- практической конференции. -2016.- № 1(3).- С.35-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ismagilov SF, Gizatullin AR, Salakhova GR. Analysis of methods for diagnosing the technical condition of downhole rod rigs. Information technologies. Problems and solutions: materials of the international scientific and practical conference. 2016;1(3):35-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хакимьянов М.И., Ковшов В.Д., Чикишев А.М., и др. Контроллеры автоматизации установок штанговых глубинных насосов // Электронный научный журнал «Нефтегазовое дело». 2007. № 1. С.44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khakimyanov MI, Kovshov VD, Chikishev AM., et al. Controllers for automation of sucker rod pump installations. Electronic scientific journal «Oil and Gas Business». 2007. № 1. p.44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хакимьянов М. И. Повышение энергоэффективности и оптимизация режимов работы электроприводов в нефтедобывающей промышленности: дис. ... док. техн. наук: 05.09.03: защищена 01.03.19: М., 2018. 355 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khakim'yanov M.I. Increase of energy efficiency and optimization of operating modes of electric drives in the oil-producing industry: dis. ... doc. tech. Sciences: 05.09.03: protected 01.03.19: / Khakim'yanov Marat Il'gizovich. M., 2018 . 355 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хакимьянов М.И., Пачин М.Г. Мониторинг состояния штанговых глубиннонасосных установок по результатам анализа ваттметрограмм // Электронный научный журнал «Нефтегазовое дело». 2011. №5. С. 26-36. URL: http://www.ogbus.ru/authors/Hakimyanov/Hakimyanov_7.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khakim'yanov MI., Pachin MG. Monitoring of the state of sucker rod pumping units based on the results of the analysis of wattmetrograms. Electronic scientific journal «Oil and Gas Business» 2011;5:26-36. URL: http://www.ogbus.ru/authors/Hakimyanov/Hakimyanov_7.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров Т.И., Сафин А.Р., Ившин И.В., и др. Модель системы управления станком-качалкой на основе синхронных двигателей с бездатчиковым методом. Известия высших учебных заведений. Проблемы энергетики. 2018;20(7-8):107-116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov TI, Safin AR, Ivshin IV, et al. Model of the control system rocking machines of oil the basic of a synchronous engines with the sensorless method. Power engineering: research, equipment, technology. 2018;20(7-8):107-116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цветков А.Н., Корнилов В.Ю., Сафин А.Р., и др. Управляющая измерительно- информационная система экспериментального стенда. Известия высших учебных заведений. ПРОБЛЕМЫ ЭНЕРГЕТИКИ. 2020;22(4):88-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsvetkov A.N., Kornilov V.Yu., Safin A.R., et al. Control measuring and information system of the experimental stand. Power engineering: research, equipment, technology. 2020;22(4):88-98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ryssel U, Ploennigs J., Kabitzsch K., et al. Generative Design of Hardware-in-the- Loop Models // APGES'07. Salzburg, Austria, 2007. P. 4–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryssel U, Ploennigs J, Kabitzsch K, et al. Generative Design of Hardware-in-the-Loop Models. APGES'07. Salzburg, Austria, 2007. P. 4-11..</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цветков А.Н., Сафин А.Р., Гибадуллин Р.Р., Ившин И.В. Испытательный стенд с программно-аппаратным комплексом для исследования электрической машины возвратно- поступательного действия. Известия высших учебных заведений. Проблемы энергетики. 2016. №3-4. С.105-111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsvetkov AN, Safin AR, Gibadullin RR, et al. Hardware-software system test bench for studies of a reciprocating electrical machine. Power engineering: research, equipment, technology. 2016 №3-4 pp.105-111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ившин И.B., Сафин А.Р., Гибадуллин Р.Р., и др. Анализ развития электроприводов для станков-качалок нефти по результатам патентного поиска. Известия высших учебных заведений. ПРОБЛЕМЫ ЭНЕРГЕТИКИ. 2019;21(5):3-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivshin IV, Safin AR, Gibadullin RR, et al. Analysis of the development of electric drives for oil rocking machines by the results of patent search. Power engineering: research, equipment, technology. 2019;21(5):3-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хакимьянов М.И. Обработка ваттметрограмм штанговых глубиннонасосных установок // Свидетельство о государственной регистрации программы для ЭВМ. Рег.№ 2012616130 от 04.07.2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khakim'yanov MI. Processing of wattmetrograms of sucker rod pumping units. Certificate of state registration of a computer program. Registration No. 2012616130 dated 04.07.2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kadasheva U.M. Improvement of algorithm for converting the watmetrograms into dynamograms considering the mass of horsehead // Azerbaijan Oil Industry journal. Baku .- 2020. №2pp. 87-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kadasheva UM. Improvement of algorithm for converting the watmetrograms into dynamograms considering the mass of horsehead. Azerbaijan Oil Industry journal. Baku. 2020;2:87-89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Torgaeva D.S., Sukhorukov M.P., Shinyakov Y.A. Development of a Sucker Rod Pumping Unit Simulation Model // International Journal of Engineering and Advanced Technology (IJEAT). 2019. October. V. 9, Issue 1. P. 4403–4409</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torgaeva DS, Sukhorukov MP, Shinyakov YA, et al. Development of a Sucker Rod Pumping Unit Simulation Model. International Journal of Engineering and Advanced Technology (IJEAT). 2019. October. V. 9, Issue 1. pp. 4403–4409.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frendo E., Bonamy D. English for the Oil Industry 1 Course Book. Pearson Education ESL 2017- P 80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frendo E, Bonamy D. English for the Oil Industry. Pearson Education ESL 2017. P 80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roberto L. Soza. Review of Downhole Dynamometer Testing [электронный ресурс]. URL: https://www.onepetro.org/conference-paper/SPE-35217-MS (дата обращения 01.03.2021)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roberto L. Soza. Review of Downhole Dynamometer Testing [electronic resource]. URL: https://www.onepetro.org/conference-paper/SPE-35217-MS (date of request 01.03.2021)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J.F. Lea, Cleon Dunham, Lynn Rowlan. Well Modelling: Optimized Production and Troubleshooting Using Nodal Analysis [электронный ресурс]. URL: https://rogtecmagazine.com/wp-content/uploads/2014/10/09_WellModeling.pdf (дата обращения 17.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lea JF, Cleon Dunham, Lynn Rowlan. Well Modelling: Optimized Production and Troubleshooting Using Nodal Analysis [electronic resource]. URL: https://rogtecmagazine.com/wp-content/uploads/2014/10/09_WellModeling.pdf (date of request 17.03.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
