<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">probener</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. ПРОБЛЕМЫ ЭНЕРГЕТИКИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Power engineering: research, equipment, technology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-9903</issn><issn pub-type="epub">2658-5456</issn><publisher><publisher-name>Kazan State Power Engineering  University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30724/1998-9903-2024-26-3-132-145</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">probener-3088</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ И КОМПЛЕКСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENERGY SYSTEMS AND COMPLEXES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Определение траектории дымового факела с использованием спутниковых снимков</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Determining the trajectory of a smoke flame using satellite images</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6805-2451</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грибков</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gribkov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Грибков Александр Михайлович – канд. техн. наук, доцент кафедры «Атомные и тепловые электрические станции»</p><p>г. Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr M. Gribkov</p><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">gribkovalmi@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чичирова</surname><given-names>Н. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chichirova</surname><given-names>N. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чичирова Наталия Дмитриевна – д-р хим. наук, профессор, заведующий кафедрой «Атомные и тепловые электрические станции»</p><p>г. Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia D. Chichirova</p><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">ndchichirova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3755-3827</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мирсалихов</surname><given-names>К. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mirsalikhov</surname><given-names>K. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мирсалихов Кирилл Маратович – аспирант</p><p>г. Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kirill M. Mirsalikhov</p><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">mirsalihovkm@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский государственный энергетический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State Power Engineering University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>09</month><year>2024</year></pub-date><volume>26</volume><issue>3</issue><fpage>132</fpage><lpage>145</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Грибков А.М., Чичирова Н.Д., Мирсалихов К.М., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Грибков А.М., Чичирова Н.Д., Мирсалихов К.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gribkov A.M., Chichirova N.D., Mirsalikhov K.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.energyret.ru/jour/article/view/3088">https://www.energyret.ru/jour/article/view/3088</self-uri><abstract><p>В ряде случаев, например, как средство верификации вариантных расчетов в среде ANSYS, требуется исследование траектории дымового факела в натурных условиях. Одним из наиболее простых, удобных и дешевых способов определения траектории является ее фотографирование с дальнейшей расшифровкой фотоснимка. Так, например, вертикально стоящая дымовая труба, в том случае, если направление съемки фотоаппарата приподнято над горизонтом, а труба расположена не по центру снимка, на фотоснимке она выглядит наклонной. Угол, под который был установлен фотоаппарат, можно рассчитать по фотографии. Чем дальше расположен предмет, тем меньше места он занимает на снимке. Таким образом, чтобы рассчитать траекторию дымового факела по фотоснимку, нужно знать ориентацию главной оптической оси во время снимка и расстояние до плоскости снимка.</p><sec><title>ЦЕЛЬ</title><p>ЦЕЛЬ. Разработка новой, более простой методики пересчета траектории дымового факела от дымовой трубы с использованием доступных карт Google для расчета исходных масштабов на фотографии.</p></sec><sec><title>МЕТОДИКА</title><p>МЕТОДИКА. Позволяет проследить всю последовательность действий от определения координат точки съемки до пересчета на ортогональную плоскость координат выбранных точек границ факела на фотоснимке относительно источника выброса.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ. Разработана новая методика расчета траектории дымового факела по одиночному фотоснимку, точность которой проверена по известным размерам исходных объектов, и которая оказалась выше, чем применявшаяся для этих целей ранее.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In a number of cases, for example, when choosing the design of the exit part of a chimney, when taking into account the characteristics of the underlying surface and meteorological characteristics of the area, or as a means of verifying variant calculations in the ANSYS environment, a study of the trajectory of the smoke plume in natural conditions is required. One of the simplest, most convenient and cheapest ways to determine a trajectory is to photograph it and then decipher it. So, for example, a vertical chimney, if the direction of the camera is raised above the horizon, and the chimney is not located in the center of the photo, it looks inclined in the photo. This means that at the top of the image and at the bottom there are different horizontal linear scales of the image. The angle at which the camera was installed can also be calculated from the photograph. In addition, the same vertical height interval occupies a smaller length in the upper part of the pipe and a larger one in the lower part. This means that in the upper part of the image and in the lower part there are different vertical linear scales of the image. It is also necessary to take into account the fact that objects of the same size have different sizes in the picture. The further away an object is located, the less space it takes up in the photo. Thus, in order to calculate the trajectory of a smoke plume from a photograph, we need to know the orientation of the main optical axis during the photograph and the distance to the photograph plane, which we choose perpendicular to the main optical axis and passing through the object, from which we can determine the initial average linear scales, and the direction smoke plume spread.</p><sec><title>TARGET</title><p>TARGET. Development of a new, simpler method for recalculating the trajectory of a smoke plume from a chimney using available Google maps to calculate the original scales in a photograph.</p><p>METHODOLOGY Allows you to trace the entire sequence of actions from determining the coordinates of the shooting point to recalculating the coordinates of the selected points of the torch boundaries in the photograph relative to the emission source onto an orthogonal plane.</p></sec><sec><title>RESULTS</title><p>RESULTS. A new method for calculating the trajectory of a smoke plume from a single photograph has been developed, the accuracy of which was tested using known sizes in the original objects, and which turned out to be higher than that previously used for these purposes.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дымовая труба</kwd><kwd>дымовой факел</kwd><kwd>траектория</kwd><kwd>фотоснимок</kwd><kwd>карты Google</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>flue gas stack</kwd><kwd>smoke torch</kwd><kwd>trajectory</kwd><kwd>photograph</kwd><kwd>Google maps</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Результаты получены при финансовой поддержке Минобрнауки «Изучение процессов в гибридной энергетической установке топливный элемент – газовая турбина» шифр проекта FZSW-2022-0001</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The results were obtained with financial support from the Ministry of Science and Higher Education «Study of processes in a hybrid power plant fuel cell - gas turbine» project code FZSW-2022-0001</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берлянд М.Е. Современные проблемы атмосферной диффузии и загрязнения атмосферы. Л.: Гидрометеоиздат, 1975. 446 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berlyand ME. Sovremennye problemy atmosfernoi diffuzii i zagryazneniya atmosfery. Leningrad.: Gidrometeoizdat, 1975. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Humphereys J. The rise of plumes of the South African Hing // Atmospheric Environment, 1973; Vol. 7, №11. pp. 1071-1077.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Humphereys J. The rise of plumes of the South African Hing. Atmospheric Environment, 1973;7(11):1071-77. doi: 10.1016/0004-6981(73)90216-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bringfelt B. Plume rise measurements at industrial chimneys // Atmospheric Environment, 1968; Vol. 2, №6. pp. 575-598.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bringfelt B. Plume rise measurements at industrial chimneys. Atmospheric Environment, 1968;2(6): 575-598. doi: 10.1016/0004-6981(68)90065-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буров М.И., Елисеев В.С., Новаковский Б.А. Стереофотограмметрический метод исследования атмосферной диффузии // Труды ГГО. 1969, вып. 238, c. 77–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burov MI., Eliseev VS., Novakovskii BA. Stereofotogrammetricheskii metod issledovaniya atmosfernoi diffuzii. Trudy GGO. 1969; 238: 77-85. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по аэрофотосъемке в картографических целях (РАФ-89) / Военнотопографическое управление генерального штаба, редакционно-издательский отдел / Отв. редактор А.И. Лосев. 1989. 105 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Losev AI. editor Rukovodstvo po aerofotos"emke v kartograficheskikh tselyakh (RAF-89). Voenno-topograficheskoe upravlenie general'nogo shtaba, redaktsionno-izdatel'skii otdel. 1989. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елисеев В.С. К вопросу о фотографировании дымовых струй от промышленных источников // Труды ГГО. 1969, вып. 238, c. 86 – 95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eliseev VS. K voprosu o fotografirovanii dymovykh strui ot promyshlennykh istochnikov. Trudy GGO. 1969; 238: 86 – 95. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков Э.П., Гаврилов Е.И., Грибков А.М. Определение траектории дымового факела ТЭС по одиночному фотоснимку // Труды МЭИ. 1983, вып. 620, c. 6 –74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov EP., Gavrilov EI., Gribkov AM., et al. Opredelenie traektorii dymovogo fakela TES po odinochnomu fotosnimku. Trudy MEI. 1983; 620: 63 – 74. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D. Bruce Turner. Practical Guide to Atmospheric Dispersion Modeling. Chapel Hill: Trinity Consultants, Incorporated, 2007, 408 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D. Bruce Turner. Practical Guide to Atmospheric Dispersion Modeling. Chapel Hill: Trinity Consultants, Incorporated, 2007, 408 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куфтырев К.А., Королев Д.В. Исследование процесса ассимиляции атмосферой токсичных компонентов дымовых газов котла // Проблемы региональной экологии. 2014. № 4. c. 131-136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuftyrev KA., Korolev DV. The study of the process of assimilation of toxic components of the boiler flue gas in the atmosphere. Regional Environmental Issues. 2014; 4: 131-136. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грибков А.М., Чичирова Н.Д., Федоренков Д.И. Моделирование начального участка дымового факела от четырехствольной трубы ТЭС // Теплоэнергетика. 2020. № 10. с. 48-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gribkov AM., Chichirova ND., Fedorenkov DI. Modelling of the Initial Part of a Smoke Plume from a Four-Flue Stack at a Thermal Power Station. Thermal Engineering. 2020; 67(10):724-732. (In Russ). doi 10.1134/S0040601520100043. – EDN LQCCAZ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верхозина Е.В., Сафаров А.С., Макухин В.Л. и др. Моделирование переноса выбросов твёрдых взвесей предприятиями теплоэнергетики на центральную экологическую зону байкальской природной территории // Вода: химия и экология. 2017. № 11-12 (113). с. 20-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verkhozina EV., Safarov AS., Makukhin VL. et al. Modeling emissions of solid particles in thermal power companies central ecological zone of the Baikal natural territory. Water: chemistry and ecology. 2017; 11-12(113): 20-27. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Епифанов П.А., Карпова И.Е. Прогноз теплового состояния корабельных конструкций, находящихся в зоне действия газового факела корабельной энергетической установки // Труды Центрального научно-исследовательского института им. академика А.Н. Крылова. 2012. № 68(352). с. 65-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epifanov, PA, Karpova IE. Prognoz teplovogo sostoyaniya korabel'nykh konstruktsii, nakhodyashchikhsya v zone deistviya gazovogo fakela korabel'noi energeticheskoi ustanovki. Trudy Tsentral'nogo nauchno-issledovatel'skogo instituta im. akademika A.N. Krylova. 2012; 68(352): 65-68. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леженин А.А., Рапута В.Ф, Ярославцева Т.В. Экспериментальные и численные исследования процессов распространения примесей от высотных источников // “Марчуковские научные чтения – 2019”: Тезисы Международной конференции, Новосибирск, 01–05 июля 2019 года. Новосибирск: Новосибирский национальный исследовательский государственный университет, 2019. – С. 72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lezhenin, AA., Raputa VF. Eksperimental'nye i chislennye issledovaniya protsessov rasprostraneniya primesei ot vysotnykh istochnikov In Yaroslavtseva TV. “Marchukovskie nauchnye chteniya - 2019”; 01–05 Jul 2019; Novosibirsk: Novosibirskii natsional'nyi issledovatel'skii gosudarstvennyi universitet, 2019. – p. 72. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рапута В.Ф., Леженин А.А., Амикишиева Р.А. и др. Оценки высоты подъема и потока плавучести дымовых шлейфов от высотных труб ТЭЦ по спутниковой информации // Оптика атмосферы и океана. 2023. Т. 36, № 6(413). с. 482-486.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raputa VF., Lezhenin AA., Amikishieva RA. Estimates of the Height of Rise and Buoyancy of Smoke Plumes from High Chimneys of Thermal Power Plants from Satellite Information. Atmospheric and Oceanic Optics, 2023; 36(6): 785–789.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Внуков А.К., Розанова Ф.А. Влияние высотного ветрового режима на рассеивание выбросов // Теплоэнергетика. 1991. № 4. с. 29-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vnukov AK., Rozanova FA. Vliyanie vysotnogo vetrovogo rezhima na rasseivanie vybrosov. Teploenergetika. 1991; 4:29-31. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мирсалихов К.М., Грибков А.М., Чичирова Н.Д. Аналитический обзор методик выбора оптимальных параметров дымовых труб // Известия высших учебных заведений. Проблемы энергетики. 2021. Т. 23. № 1. с. 131-145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mirsalikhov KM., Gribkov AM., Chichirova ND. Analysis of methods for selection of optimal parameters of stack. Power engineering: research, equipment, technology. 2021;23(1):131-145. (In Russ.) https://doi.org/10.30724/1998-9903-2021-23-1-131-145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
