<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">probener</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. ПРОБЛЕМЫ ЭНЕРГЕТИКИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Power engineering: research, equipment, technology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-9903</issn><issn pub-type="epub">2658-5456</issn><publisher><publisher-name>Kazan State Power Engineering  University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30724/1998-9903-2025-27-6-3-13</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">probener-3602</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДЫ И ПРИБОРЫ КОНТРОЛЯ И ДИАГНОСТИКИ МАТЕРИАЛОВ, ИЗДЕЛИЙ, ВЕЩЕСТВ И ПРИРОДНОЙ СРЕДЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODS AND DEVICES FOR CONTROLLING AND DIAGNOSING MATERIALS, ARTICLES, SUBSTANCES AND NATURAL ENVIRONMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Вибрационный контроль электротехнического оборудования с помощью программного обеспечения «DREAM v.5»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vibration control of electrical equipment using the software «DREAM v.5»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Басенко</surname><given-names>В. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Basenko</surname><given-names>V. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Басенко Василий Романович – преподаватель кафедры «Электроснабжение промышленных предприятий»</p><p>г. Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vasily R. Basenko – Kazan State Power Engineering University</p><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">vasiliybas123@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Манахов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Manakhov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Манахов Валерий Александрович – канд. техн. наук, доцент кафедры «Электроснабжение промышленных предприятий»</p><p>г. Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valery A. Manakhov – Kazan State Power Engineering University</p><p>Kazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский государственный энергетический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State Power Engineering University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>27</volume><issue>6</issue><fpage>3</fpage><lpage>13</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Басенко В.Р., Манахов В.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Басенко В.Р., Манахов В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Basenko V.R., Manakhov V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.energyret.ru/jour/article/view/3602">https://www.energyret.ru/jour/article/view/3602</self-uri><abstract><p>АКТУАЛЬНОСТЬ. Современное электротехническое оборудование играет ответственную роль в работе энергетической и промышленной отрасли. Наиболее актуальной проблемой эксплуатации промышленных электрических машин является энергоэффективность. Энергоэффективность оценивается по потребляемой электрической мощности. Но также эффективность работы промышленных электрических агрегатов можно оценить по другим критериям. В частности, применяя метод вибрационного контроля можно повысить энергоэффективность работы электрического двигателя, за счет устранения неисправностей. Высокие требования к работе и эксплуатации электрооборудования накладывает, в свою очередь высокие требования и на обслуживающие их системы контроля. ЦЕЛЬ. Целью является проведение вибрационного контроля электротехнического оборудования с помощью программного обеспечения «DREAM v.5». МЕТОДЫ. Применяется метод неразрушающего контроля электрооборудования на основе спектрального анализа вибрационных параметров с помощью программного обеспечения «DREAM v.5». РЕЗУЛЬТАТЫ. Проведён спектральный анализ вибрационных характеристик промышленного электрооборудования на основе программного обеспечения «DREAM v.5» и измерительного оборудования СД-23. ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Внедрение «DREAM v.5» в систему вибрационного контроля позволяет повысить эффективность проведения вибрационного контроля электрооборудования. Интуитивно понятный интерфейс и визуализация данных облегчают процесс интерпретации результатов измерений, что дает возможность оперативно оценивать состояние оборудования и принимать обоснованные решения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>RELEVANCE. Modern electrical equipment plays a critical role in the energy and industrial sectors. The most pressing problem in the operation of industrial electrical machines is energy efficiency. Energy efficiency is assessed by the electrical power consumed. But the efficiency of industrial electrical units can also be assessed by other criteria. Using the vibration monitoring method, it is possible to increase the energy efficiency of an electric motor by eliminating faults. High requirements for the operation and maintenance of electrical equipment, in turn, impose high requirements on the control systems that service them. GOAL. The goal is to conduct vibration testing of electrical equipment using the DREAM v.5 software. METHODS. The method of non-destructive testing of electrical equipment is used based on spectral analysis of vibration parameters using the DREAM v.5 software. RESULTS. Spectral analysis of vibration characteristics of industrial electrical equipment was carried out using the DREAM v.5 software and SD-23 measuring equipment. CONCLUSION. The introduction of “DREAM v.5” into the vibration control system makes it possible to increase the efficiency of vibration control of electrical equipment. An intuitive interface and data visualization facilitate the process of interpreting measurement results, which makes it possible to quickly assess the condition of equipment and make informed decisions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>контроль электрооборудования</kwd><kwd>вибрационные параметры</kwd><kwd>программное обеспечение «DREAM v.5»</kwd><kwd>спектральный анализ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>electrical equipment control</kwd><kwd>vibration parameters</kwd><kwd>software "DREAM v.5"</kwd><kwd>spectral analysis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Редников С. Н. и др. Диагностика электротехнических компонентов гидротехнического оборудования: эффективность комплексного подхода //Агроинженерия. – 2024. – Т. 24. – №. 2. – С. 71-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rednikov S. N. et al. Diagnostics of electrical components of hydraulic equipment: the effectiveness of an integrated approach // Agroengineering. - 2024. - Vol. 24. - No. 2. - P. 71-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скворцов О. Б., Сташенко В. И. Динамические механические нагрузки на проводящие элементы электромеханического оборудования, связанные с воздействием электрических и магнитных полей //ББК 22.9 М 39 Редакционная коллегия: д-р физ.-мат. наук, профессор ВЕ Громов, д-р. техн. наук, доцент ДВ Загуляев. – 2023. – Т. 13. – С. 91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skvortsov O. B., Stashenko V. I. Dynamic mechanical loads on conductive elements of electromechanical equipment associated with the impact of electric and magnetic fields // BBK 22.9 M 39 Editorial board: Dr. of Phys. and Mathematics, Professor V. E. Gromov, Dr. of Engineering Sciences, Associate Professor D. V. Zagulyaev. – 2023. – V. 13. – P. 91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Губарев В. А. Современные методы вибрационного контроля высоковольтных трансформаторов // Инновационный путь развития как ответ на вызовы нового времени. – 2021. – С. 23-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gubarev V. A. Modern methods of vibration control of high-voltage transformers // Innovative path of development as a response to the challenges of the new time. – 2021. – P. 23-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зеленина А. И. Проектирование Ярнемской ГЭС на реке Онега. Система вибрационного контроля гидроагрегата : дис. – Сибирский федеральный университет; Саяно-Шушенский филиал СФУ, 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zelenina A. I. Design of the Yarnemskaya HPP on the Onega River. Vibration control system of a hydraulic unit: dis. – Siberian Federal University; Sayano-Shushensky branch of SFU, 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайниев А. В., Шайдуллин В. Ф., Хакимьянов М. И. Анализ современных методов диагностирования газопоршневых агрегатов с синхронными генераторами на объектах добычи нефти //Электротехнические и информационные комплексы и системы. – 2023. – Т. 19. – №. 3. – С. 133-144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zayniev A. V., Shaidullin V. F., Khakimyanov M. I. Analysis of modern methods of diagnostics of gas piston units with synchronous generators at oil production sites // Electrical and information complexes and systems. - 2023. - Vol. 19. - No. 3. - P. 133-144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li J. Y., Zhu S. Self-powered active vibration control: concept, modeling, and testing //Engineering. – 2022. – Т. 11. – С. 126-137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li J. Y., Zhu S. Self-powered active vibration control: concept, modeling, and testing // Engineering. - 2022. - Vol. 11. - P. 126-137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пивень И. С. Обеспечение надежности и диагностика дефектов гидроэнергетического оборудования: анализ неисправностей и методы вибрационной диагностики //Вестник науки. – 2025. – Т. 4. – №. 1 (82). – С. 1215-1223.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piven I. S. Ensuring reliability and diagnostics of defects in hydropower equipment: fault analysis and vibration diagnostics methods // Science Bulletin. - 2025. - Vol. 4. - No. 1 (82). - P. 1215- 1223.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crocker M. J., Arenas J. P. Engineering acoustics: noise and vibration control. – John Wiley &amp; Sons, 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crocker M. J., Arenas J. P. Engineering acoustics: noise and vibration control. - John Wiley &amp; Sons, 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhao Q. et al. Vibration control of a rotor system by shear thickening fluid dampers //Journal of Sound and Vibration. – 2021. – Т. 494. – С. 115883.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhao Q. et al. Vibration control of a rotor system by shear thickening fluid dampers //Journal of Sound and Vibration. - 2021. - Vol. 494. - P. 115883.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jin X. et al. Robust vibration control for active suspension system of in-wheel-motor-driven electric vehicle via μ-synthesis methodology //Journal of Dynamic Systems, Measurement, and Control. – 2022. – Т. 144. – №. 5. – С. 051007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jin X. et al. Robust vibration control for active suspension system of in-wheel-motor-driven electric vehicle via μ-synthesis methodology //Journal of Dynamic Systems, Measurement, and Control. – 2022. – Vol. 144. – No. 5. – P. 051007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моделирование работы оборудования мобильной зарядной установки для заряда электротранспорта с целью подтверждения соответствия группам климатического и механического исполнения / Т. И. Петров, А. Р. Сафин, Е. И. Грачева [и др.] // Вестник МГТУ. Труды Мурманского государственного технического университета. – 2022. – Т. 25, № 4. – С. 365-377. – DOI 10.21443/1560-9278-2022-25-4-365-377. – EDN JILKEG.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Modeling the operation of mobile charging station equipment for charging electric vehicles in order to confirm compliance with climatic and mechanical performance groups / T. I. Petrov, A. R. Safin, E. I. Gracheva [et al.] // Bulletin of Moscow State Technical University. Transactions of Murmansk State Technical University. – 2022. – Vol. 25, No. 4. – P. 365-377. – DOI 10.21443/1560-9278-2022-25-4-365- 377. – EDN JILKEG.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разработка макета мобильной установки заряда электротранспорта и стенда для проведения испытаний / А. Р. Сафин, А. Н. Цветков, Т. И. Петров [и др.] // Естественные и технические науки. – 2023. – № 7(182). – С. 138-145. – DOI 10.25633/ETN.2023.07.09. – EDN NZWEGG.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Development of a mock-up of a mobile electric transport charging unit and a test rig / A. R. Safin, A. N. Tsvetkov, T. I. Petrov [et al.] // Natural and technical sciences. - 2023. - No. 7 (182). - P. 138- 145. - DOI 10.25633/ETN.2023.07.09. - EDN NZWEGG.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анализ технического уровня разработок в области мобильных зарядных установок для электротранспорта / А. Р. Сафин, В. Р. Басенко, М. Ф. Низамиев [и др.] // Известия высших учебных заведений. Проблемы энергетики. – 2023. – Т. 25, № 3. – С. 55-64. – DOI 10.30724/1998-9903-2023-25-3-55-64. – EDN BJTZLX.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Analysis of the technical level of developments in the field of mobile charging units for electric transport / A. R. Safin, V. R. Basenko, M. F. Nizamiyev [et al.] // News of higher educational institutions. Problems of energy. - 2023. - Vol. 25, No. 3. - P. 55-64. – DOI 10.30724/1998-9903-2023-25-3-55-64. – EDN BJTZLX.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laser Control and Measuring Complex for Non-contact Vibration Control of the Power Transformer Technical Condition / V. Basenko, O. Vladimirov, I. Ivshin [et al.] // Lecture Notes in Civil Engineering. – 2022. – Vol. 190. – P. 157-167. – DOI 10.1007/978-3-030-86047-9_17. – EDN EIGGGZ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laser Control and Measuring Complex for Non-contact Vibration Control of the Power Transformer Technical Condition / V. Basenko, O. Vladimirov, I. Ivshin [et al.] // Lecture Notes in Civil Engineering. – 2022. – Vol. 190. – P. 157-167. – DOI 10.1007/978-3-030-86047-9_17. – EDN EIGGGZ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">3D модель силового трансформатора для исследования его технического состояния по вибрационным параметрам / В. Р. Басенко, М. Ф. Низамиев, И. В. Ившин, О. В. Владимиров // Известия высших учебных заведений. Проблемы энергетики. – 2022. – Т. 24, № 3. – С. 130-143. – DOI 10.30724/1998-9903-2022-24-3-130-143. – EDN TTLTLL.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">3D model of a power transformer for studying its technical condition based on vibration parameters / V. R. Basenko, M. F. Nizamiyev, I. V. Ivshin, O. V. Vladimirov // News of higher educational institutions. Problems of power engineering. - 2022. - Vol. 24, No. 3. - P. 130-143. - DOI 10.30724/1998-9903-2022-24-3-130-143. - EDN TTLTLL.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wen B. et al. Vibration utilization engineering. – Cham : Springer, 2022. – С. 57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wen B. et al. Vibration utilization engineering. - Cham : Springer, 2022. - P. 57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
