<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">probener</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. ПРОБЛЕМЫ ЭНЕРГЕТИКИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Power engineering: research, equipment, technology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-9903</issn><issn pub-type="epub">2658-5456</issn><publisher><publisher-name>Kazan State Power Engineering  University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30724/1998-9903-2017-19-5-6-51-57</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">probener-382</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭНЕРГЕТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>POWER ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Критерии выявления дефектов оборудования для тепловизионной системы контроля электрической подстанции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Criteria for equipment defects for thermal power substation control system</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зарипова</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaripova</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">alina17@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зарипов</surname><given-names>Д. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaripov</surname><given-names>D. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dzaripov@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Усачев</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Usachev</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">aleksandr_usachev@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский государственный энергетический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State Power Engineering University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>19</volume><issue>5-6</issue><fpage>51</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зарипова А.Д., Зарипов Д.К., Усачев А.Е., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зарипова А.Д., Зарипов Д.К., Усачев А.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zaripova A.D., Zaripov D.K., Usachev A.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.energyret.ru/jour/article/view/382">https://www.energyret.ru/jour/article/view/382</self-uri><abstract><p>В настоящее время начали создаваться автоматизированные системы непрерывного контроля оборудования подстанций на базе стационарно установленных тепловизоров, наподобие камер видеонаблюдения. Выгоды от применения таких систем - это повышение надежности работы подстанции за счет своевременного выявления быстроразвивающихся дефектов, повышение безопасности путем предотвращения вторжения и снижение затрат на проведение контроля состояния оборудования. Эффективность работы оборудования контроля будет определяться алгоритмом, заложенным в программу определения состояния объектов подстанции по тепловизионному изображению. В статье описывается методика выявления дефектов электрооборудования по тепловизионному изображению путем анализа локальных, средних и среднеквадратических значений температурных аномалий объектов подстанции. Для каждого узла оборудования установлены значения превышения или избыточных температур, определяющие степень неисправности. Разработанная методика может рассматриваться как алгоритм программы для автоматизированной тепловизионной системы контроля электрической подстанции в реальном времени.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The present state of diagnostic tools, data transfer and processing allows to create automated system of continuous control of substation equipment based on thermal imagers, permanently installed such as surveillance cameras. There is at least three reasons why such online monitoring systems are used: increasing the reliability of the substation by providing timely identification of emerging defects, improving safety by preventing invasion and reducing costs of equipment condition monitoring. The effectiveness of these systems will be determined by an algorithm incorporated in the program to assess the state of substation objects for thermal images. At this research the technique of detection of of electrical equipment defects on the thermal images by identifying local, medium and RMS values of temperature anomalies at different substation objects. For each piece of equipment set the values of excess or excessive temperatures which is determining the degree of fault. For all substation objects in the generally results tabulated. The developed technique can be considered as the basis of technical specifications for program development for the automated thermal imaging system of electrical substation online monitoring in real time.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тепловизионный контроль</kwd><kwd>онлайн контроль электрооборудования</kwd><kwd>методика диагностирования</kwd><kwd>температурная аномалия</kwd><kwd>критерий оценки степени неисправности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>thermal control</kwd><kwd>online monitoring of electrical equipment</kwd><kwd>thermal methods of diagnosis</kwd><kwd>the temperature anomaly</kwd><kwd>assessment of fault degree</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Han Li, Shaojun Liu, Ku Wang. “Substation Inspection System for Temperature Measurement and Automatic Fault Location Based on Dual-channel Images”, 2015, pp. 230-233.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Han Li, Shaojun Liu, Ku Wang. “Substation Inspection System for Temperature Measurement and Automatic Fault Location Based on Dual-channel Images”, 2015, pp. 230-233.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ying-Chief Chou, Leehter Yao “Automatic Diagnostic System of electrical equipment using infrared thermography“, 2009, pp. 155-160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ying-Chief Chou, Leehter Yao “Automatic Diagnostic System of electrical equipment using infrared thermography“, 2009, pp. 155-160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зарипов Д.К. Методы дистанционного контроля состояния многоэлементных изолирующих конструкций электрифицированных железных дорог: дис.. канд. техн. наук / Д.К. Зарипов. Казань, 2006. 172 с. РГБ ОД, 61:06-5/3598.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зарипов Д.К. Методы дистанционного контроля состояния многоэлементных изолирующих конструкций электрифицированных железных дорог: дис.. канд. техн. наук / Д.К. Зарипов. Казань, 2006. 172 с. РГБ ОД, 61:06-5/3598.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. № 2305848 РФ, МПК G01R31/12. Способ дистанционной диагностики многоэлементной изолирующей конструкции / Алеев Р.М., Зарипов Д.К., 10.09.2007 г</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пат. № 2305848 РФ, МПК G01R31/12. Способ дистанционной диагностики многоэлементной изолирующей конструкции / Алеев Р.М., Зарипов Д.К., 10.09.2007 г</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
