<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">probener</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. ПРОБЛЕМЫ ЭНЕРГЕТИКИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Power engineering: research, equipment, technology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-9903</issn><issn pub-type="epub">2658-5456</issn><publisher><publisher-name>Kazan State Power Engineering  University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30724/1998-9903-2026-28-4-223-233</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">probener-4013</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РОБОТЫ, МЕХАТРОНИКА И РОБОТОТЕХНИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ROBOTS, MECHATRONICS AND ROBOTIC SYSTEMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Метод автоматической идентификации объектов и определения места захвата манипулятором робота с использованием СТЗ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Method for automatic object identification and robotic grasp point determination using machine vision</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андреев</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andreev</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андреев Виктор Павлович – д-р техн. наук, профессор кафедры «Сенсорные и управляющие системы»</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Victor P. Andreev</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">andreevipa@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпов</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Карпов Максим Вячеславович – студент (магистрант)</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maksim V. Karpov</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный технологический университет "СТАНКИН"</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of Technology "STANKIN"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>09</month><year>2026</year></pub-date><volume>28</volume><issue>4</issue><fpage>223</fpage><lpage>233</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Андреев В.П., Карпов М.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Андреев В.П., Карпов М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Andreev V.P., Karpov M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.energyret.ru/jour/article/view/4013">https://www.energyret.ru/jour/article/view/4013</self-uri><abstract><sec><title>АКТУАЛЬНОСТЬ</title><p>АКТУАЛЬНОСТЬ. Автоматизация операций манипулирования объектами сложной формы в промышленном производстве является важной задачей современной робототехники. В ряде практических задач объекты располагаются на рабочей плоскости робототехнического комплекса без перекрытий, однако имеют произвольную ориентацию, что существенно усложняет процесс их автоматической идентификации и определения координат места захвата манипулятором. Применение трёхмерных систем технического зрения позволяет решать данную задачу, однако требует использования специальных RGB-D камер и высокопроизводительной вычислительной техники, что существенно увеличивает стоимость комплекса.</p></sec><sec><title>ЦЕЛЬ</title><p>ЦЕЛЬ. Разработка и экспериментальное исследование метода автоматической идентификации объектов сложной формы и определения координат их места захвата роботом-манипулятором с использованием системы технического зрения, снабжённой лишь одной монокулярной камерой.</p></sec><sec><title>МЕТОДЫ</title><p>МЕТОДЫ. Для распознавания объектов на цифровых изображениях применяется свёрточная искусственная нейронная сеть архитектуры YOLOv8, позволяющая определять положение и ориентацию объектов на рабочей поверхности. Координаты места захвата вычисляются на основе анализа положения ограничивающего прямоугольника и экспериментально определяемого смещения точки захвата относительно геометрического центра объекта.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ. Проведено экспериментальное исследование метода на примере распознавания шахматных фигур различной формы и цвета. Достоверность обнаружения объектов составила не менее 0,9, а время обработки одного изображения составляет менее 56 мс, что обеспечивает работу системы в режиме реального времени. Показана возможность устойчивого определения координат мест захвата объектов при их произвольной ориентации.</p></sec><sec><title>ЗАКЛЮЧЕНИЕ</title><p>ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Предложенный метод позволяет реализовать автоматическую идентификацию объектов сложной формы и определение координат их захвата с использованием лишь одной монокулярной камеры, что делает его перспективным для автоматизации операций сортировки и иного манипулирования объектами в промышленности.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>RELEVANCE of the study lies in the automation of manipulation operations involving complex-shaped objects in industrial production, which remains an important task in modern robotics. In many practical applications, objects are located on the working surface of a robotic system without overlapping but may have arbitrary orientations, which significantly complicates their automatic identification and the determination of grasp coordinates for a robotic manipulator. Although three-dimensional machine vision systems can solve this problem, they usually require RGB-D cameras and high-performance computing hardware, which significantly increases the cost and complexity of robotic systems. Therefore, the development of efficient methods capable of solving this task using only a monocular camera remains relevant.</p><p>THE PURPOSE of the study is to develop and experimentally investigate a method for automatic identification of complex-shaped objects and determination of their grasp coordinates by a robotic manipulator using a machine vision system equipped with a single monocular camera.</p><sec><title>METHODS</title><p>METHODS. Object recognition in digital images is performed using a convolutional neural network based on the YOLOv8 architecture, which allows detection of objects and estimation of their orientation on the working surface. The grasp coordinates are determined by analyzing the bounding box of the detected object and applying an experimentally determined offset of the grasp point relative to the geometric center of the object.</p></sec><sec><title>RESULTS</title><p>RESULTS. Experimental evaluation was carried out using chess pieces of different shapes and colors as test objects. The object detection confidence was not lower than 0.9, while the processing time of a single image was less than 56 ms, which ensures real-time operation.</p></sec><sec><title>CONCLUSIONS</title><p>CONCLUSIONS. The proposed method enables automatic identification of complex-shaped objects and stable determination of their grasp coordinates using only a single monocular camera without expensive three-dimensional sensors.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>автоматизация</kwd><kwd>робототехнический комплекс</kwd><kwd>цифровая обработка изображений</kwd><kwd>распознавание</kwd><kwd>система технического зрения</kwd><kwd>искусственная нейронная сеть</kwd><kwd>захват объекта</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>automation</kwd><kwd>robot system</kwd><kwd>digital image processing</kwd><kwd>recognition</kwd><kwd>machine vision</kwd><kwd>artificial neural network</kwd><kwd>object capture</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Счетчиков Ю.А., Кайнова Т.Д., Чупаков М.В., Демидова К.А. Распознавание целей на базе технологий компьютерного зрения для беспилотных систем // Известия Тульского государственного университета. Технические науки. – 2023. – Вып. 7. – С 628–629. – DOI: 10.24412/2071-6168-2023-7-628-629.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schetcikov Yu.A., Kainova T.D., Chupakov M.V., Demidova K.A. Target recognition based on computer vision technologies for unmanned systems. Proceedings of Tula State University. Technical Sciences. 2023, Issue 7, pp. 628–629. DOI: 10.24412/2071-6168-2023-7-628-629.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jocher G., Chaurasia A., Qiu J. YOLO by Ultralytics. Version 8.0.0. Ultralytics, 2023. URL: https://docs.ultralytics.com</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jocher G., Chaurasia A., Qiu J. YOLO by Ultralytics. Version 8.0.0. Ultralytics, 2023. Available at: https://docs.ultralytics.com</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Redmon J., Divvala S., Girshick R., Farhadi A. You Only Look Once: Unified, Real-Time Object Detection. IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR), 2016, pp. 779–788.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Redmon J., Divvala S., Girshick R., Farhadi A. You Only Look Once: Unified, Real-Time Object Detection. IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR), 2016, pp. 779–788.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казначеева А.А., Власенко О.М., Эпов А.А. Алгоритм управления мехатронной станцией сортировки изделий с применением системы компьютерного зрения // Инженерный вестник Дона. – 2025. – № 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaznacheeva A.A., Vlasenko O.M., Epov A.A. Control algorithm for a mechatronic product sorting station using a computer vision system. Engineering Journal of Don. 2025, No. 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершов М.С., Журавлев С.М. Применение искусственных нейронных сетей для мониторинга параметров устойчивости промышленной электротехнической системы. Известия высших учебных заведений. ПРОБЛЕМЫ ЭНЕРГЕТИКИ. 2025;27(5):41-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ershov M.S., Zhuravlev S.M. Application of artificial neural networks for monitoring stability parameters of industrial electrical systems. News of Higher Educational Institutions. Energy Sector Problems. 2025, Vol. 27, No. 5, pp. 41–52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Политова Т.О., Загретдинов А.Р., Сидоров М.В., Зиганшин Ш.Г., Ваньков Ю.В. Методы машинного обучения в разработке методики обнаружения утечек. Известия высших учебных заведений. ПРОБЛЕМЫ ЭНЕРГЕТИКИ. 2025;27(2):177-186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Politova T.O., Zagretdinov A.R., Sidorov M.V., Ziganshin Sh.G., Vankov Yu.V. Machine learning methods in the development of leak detection techniques. News of Higher Educational Institutions. Energy Sector Problems. 2025, Vol. 27, No. 2, pp. 177–186.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu W., Anguelov D., Erhan D. et al. SSD: Single Shot MultiBox Detector // ECCV. – 2016. – pp. 21–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu W., Anguelov D., Erhan D., Szegedy C., Reed S., Fu C.-Y., Berg A.C. SSD: Single Shot MultiBox Detector. European Conference on Computer Vision (ECCV), 2016, pp. 21–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Redmon J., Farhadi A. YOLOv3: An Incremental Improvement. arXiv preprint arXiv:1804.02767, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Redmon J., Farhadi A. YOLOv3: An Incremental Improvement. arXiv preprint arXiv:1804.02767.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bochkovskiy A., Wang C.-Y., Liao H.-Y.M. YOLOv4: Optimal Speed and Accuracy of Object Detection. arXiv:2004.10934.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bochkovskiy A., Wang C.-Y., Liao H.-Y.M. YOLOv4: Optimal Speed and Accuracy of Object Detection. arXiv preprint arXiv:2004.10934.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Redmon J., Farhadi A. YOLO9000: Better, Faster, Stronger // CVPR. – 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Redmon J., Farhadi A. YOLO9000: Better, Faster, Stronger. IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR), 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang C.-Y., Bochkovskiy A., Liao H.-Y.M. YOLOv7: Trainable Bag-of-Freebies Sets New State-of-the-Art for Real-Time Object Detectors // CVPR. – 2023. – pp. 7464–7475.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang C.-Y., Bochkovskiy A., Liao H.-Y.M. YOLOv7: Trainable Bag-of-Freebies Sets New State-of-the-Art for Real-Time Object Detectors. IEEE/CVF Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR), 2023, pp. 7464–7475.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боков П.А., Кравченя П.Д. Экспериментальный анализ точности и производительности разновидностей архитектур YOLO для задач компьютерного зрения // Программные продукты и системы. – 2020. – №4. – С. 635–640.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bokov P.A., Kravchenya P.D. Experimental analysis of accuracy and performance of YOLO architectures for computer vision tasks. Software &amp; Systems. 2020, No. 4, pp. 635–640.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Небаба С.Г., Марков Н.Г. Сверточные нейронные сети семейства YOLO для мобильных систем компьютерного зрения // Компьютерные исследования и моделирование. – 2024. – №3. – С. 615–631. Zhang H., Lan X., Zhou X. RGB-D Based Robotic Grasp Detection: A Survey. Sensors, Vol. 22, No. 15, 2022, p. 5634.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nebaba S.G., Markov N.G. Convolutional neural networks of the YOLO family for mobile computer vision systems. Computer Research and Modeling. 2024, No. 3, pp. 615–631.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гладков А.Н., Быстров Л.Ю., Кузьмин Е.В. Применение нейронных сетей семейства YOLO для обнаружения полезных сигналов на вихретоковых дефектограммах рельсов // Труды Института системного программирования РАН. – 2025. – Т.37. – №6. – С. 131–150. DOI: 10.15514/ISPRAS-2025-37(6)-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gladkov A.N., Bystrov L.Yu., Kuzmin E.V. Application of YOLO neural networks for detection of useful signals in eddy-current rail defectograms. Proceedings of the Institute for System Programming of the Russian Academy of Sciences. 2025, Vol. 37, No. 6, pp. 131–150. DOI: 10.15514/ISPRAS-2025-37(6)-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шилин А.Н., Богале М.А., Коновалова Л.А. Модель искусственной нейросети для прогнозирования объема воды в водохранилище // Известия высших учебных заведений. Проблемы энергетики. – 2024. – Т.26. – №5. – С. 104–117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shilin A.N., Bogale M.A., Konovalova L.A. Artificial neural network model for forecasting water volume in a reservoir. News of Higher Educational Institutions. Energy Sector Problems. 2024, Vol. 26, No. 5, pp. 104–117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang H., Lan X., Zhou X. RGB-D Based Robotic Grasp Detection: A Survey // Sensors. – 2022. – Vol.22. – No.15. – p.5634.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang H., Lan X., Zhou X. RGB-D Based Robotic Grasp Detection: A Survey. Sensors. 2022, Vol. 22, No. 15, p. 5634.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ma Y., Zhu W., Zhou Y. Automatic grasping control of mobile robot based on monocular vision // Int. Journal of Advanced Manufacturing Technology. – 2022. – Vol.121. – pp.1785–1798.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ma Y., Zhu W., Zhou Y. Automatic grasping control of a mobile robot based on monocular vision. The International Journal of Advanced Manufacturing Technology. 2022, Vol. 121, pp. 1785–1798. DOI: 10.1007/s00170-022-09438-z.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреев В.П. Определение формы препятствия сенсорной системой мобильного робота с помощью ИК-датчиков расстояния типа GP2Y0A (Sharp) // Известия высших учебных заведений. Проблемы энергетики. – 2024. – Т.26. – №1. – С.195–207.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreev V.P. Determining the shape of an obstacle using a mobile robot sensor system based on GP2Y0A infrared distance sensors (Sharp). News of Higher Educational Institutions. Energy Sector Problems. 2024, Vol. 26, No. 1, pp. 195–207.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рублева Е.А., Мудрич А.Б. Определение положения рабочего инструмента робота-манипулятора с помощью камеры и машинного зрения // Международный научно-исследовательский журнал. – 2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubleva E.A., Mudrich A.B. Determining the position of a robot manipulator tool using a camera and machine vision. International Research Journal. 2024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mahler J. et al. Dex-Net 2.0: Deep Learning to Plan Robust Grasps with Synthetic Point Clouds and Analytic Grasp Metrics // Robotics: Science and Systems. – 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mahler J., Liang X., Niyaz S., Peters D., Rich A., Lee J., Gonzalez A., Goldberg K. Dex-Net 2.0: Deep Learning to Plan Robust Grasps with Synthetic Point Clouds and Analytic Grasp Metrics. Robotics: Science and Systems (RSS), 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поливанов А.Ю., Дабул Ю. Методика определения координат сварочных стыков в системе технического зрения робота для дуговой сварки // Вестник МГТУ «Станкин». – 2025. – №1(72). – С.16–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polivanov A.Yu., Dabul Yu. Method for determining coordinates of welding joints in a robot vision system for arc welding. STANKIN University Bulletin. 2025, No.1 (72), pp. 16–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поливанов А.Ю., Иванов Ю.В. Калибровка видеосенсора системы технического зрения промышленного робота для лазерной сварки // Вестник МГТУ «Станкин». – 2019. – .№49, – с. 119-126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polivanov A.Yu., Ivanov Y.V. Calibration of the video sensor of the technical vision system of an industrial robot for laser welding. Messenger of MSUT “STANKIN”. 2019. No.49, pp.119-126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
