<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">probener</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. ПРОБЛЕМЫ ЭНЕРГЕТИКИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Power engineering: research, equipment, technology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-9903</issn><issn pub-type="epub">2658-5456</issn><publisher><publisher-name>Kazan State Power Engineering  University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30724/1998-9903-2018-20-1-2-41-53</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">probener-435</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭНЕРГЕТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>POWER ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>НОВАЯ МЕТОДИКА ОПРЕДEЛЕНИЯ РАЗМЕРОВ И ПОЛОЖЕНИЯ ДЕФЕКТОВ В ИЗОЛЯЦИИ ОБМОТОК СТАТОРОВ ТУРБОГЕНЕРАТОРОВ  ПРИ ИЗМЕРЕНИЯХ В НИХ ЧАСТИЧНЫХ РАЗРЯДОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>NEW METHOD OF DETERMINING SIZE AND PROVISION OF DEFECTS IN  THE INSULATION OF WINDINGS OF STATOR OF TURBOGENERATORS  AT MEASUREMENT OF PARTIAL DISCHARGES IN THEM</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бораик</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baboraik</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ба Бораик Абдулрахман Мохаммед - магистр техники и технологии, аспирант кафедры Электрические станции</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ba Boraik Abdulrahman Mohammed - Master of engineering and technology, graduate student of "Electric stations" (ES)</p></bio><email xlink:type="simple">baboraik_4@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Усачев</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Usachev</surname><given-names>A. Е.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Усачев Александр Евгеньевич - доктор физико-математических наук, профессор кафедры Электрические станции</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander Usachev - Dr. Sci. (Phys.-mat.), Prof. of Department."Electric stations"</p></bio><email xlink:type="simple">aleksandr_usachev@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильдарханов</surname><given-names>Р. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ildarkhanov</surname><given-names>R. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ильдарханов Раиль Гусманович – кандидат технических наук.</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rail Ildarkhanov - PhD degree, LLC EC Energoprogress.</p></bio><email xlink:type="simple">rgi@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кубарев</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kubarev</surname><given-names>A. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кубарев Артём Юрьевич - кандидат технических наук, доцент кафедры Электрические станции</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">artemkubarev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский государственный энергетический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State Power Engineering University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО ИЦ Энергопрогресс</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>LLC EC Energoprogress</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>20</volume><issue>1-2</issue><fpage>41</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бораик А.М., Усачев А.Е., Ильдарханов Р.Г., Кубарев А.Ю., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бораик А.М., Усачев А.Е., Ильдарханов Р.Г., Кубарев А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Baboraik A.M., Usachev A.Е., Ildarkhanov R.G., Kubarev A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.energyret.ru/jour/article/view/435">https://www.energyret.ru/jour/article/view/435</self-uri><abstract><p>В работе приводится новая методика определения размеров и положения дефектов в изоляции обмоток статоров турбогенераторов при измерениях в них частичных разрядов. Возможности методики иллюстрируются на примере анализа ЧР в турбогенераторах ТВФ-60-2.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper provides a new method for determining the dimensions and position of defects in the insulation of the stator windings of turbogenerators when partial discharges (PD) are measured in them. The possibilities of the methodology are illustrated by the example of the analysis of the PD in turbogenerators brand TVF-60-2. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>диагностика турбогенераторов</kwd><kwd>метод частичных разрядов</kwd><kwd>размер дефекта</kwd><kwd>кажущийся заряд</kwd><kwd>фаза и напряжение возникновения разрядов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diagnostics of turbo generators</kwd><kwd>partial discharge method</kwd><kwd>defect size</kwd><kwd>apparent charge</kwd><kwd>phase angle of a PD pulse</kwd><kwd>and partial discharge inception voltage</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Renforth L. et al. A new technique for the remote partial discharge monitoring of the stator insulation of high-voltage motors located in “Ex”(hazardous) locations //Petroleum and Chemical Industry Technical Conference (PCIC), 2012 Record of Conference Papers Industry Applications Society 59th Annual IEEE.IEEE, 2012. С. 1‒10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Renforth L. et al. A new technique for the remote partial discharge monitoring of the stator insulation of high-voltage motors located in “Ex”(hazardous) locations //Petroleum and Chemical Industry Technical Conference (PCIC), 2012 Record of Conference Papers Industry Applications Society 59th Annual IEEE. IEEE, 2012. С. 1‒10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Warren V.G. Partial discharge testing: a progress report Stator winding insulation thermal class, Iris Power, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V. Warren, G., “Partial discharge testing: a progress report Stator winding insulation thermal class”, Iris Power, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комментарии к применению тестирования On-line Partial Discharge (PD, тестирование частичного разряда в рабочем режиме) для изоляции вращающихся высоковольтных машин: Из-во: HVPD Ltd Издание 4 – май 2009. 17 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Comments on the application of testing on-line Partial Discharge (PD, partial discharge testing in operating mode) for insulation of rotating high-voltage machines: Due to: HVPD Ltd Edition 4 - May 2009. 17 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ба Бораик А.М, Усачев А.Е., Кубарев А.Ю., Маргулис С.М. Особенности наблюдения частичных разрядов в статорах турбогенераторов, включенных в сеть // Известия высших учебных заведений. Проблемы энергетики. 2017. № 1. 3-4. С. 80‒88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ba Boraik A. M., Usachev A. E., Kubarev A. Y., Margulis S. M. Features of monitoring partial discharge in the stator winding insulation of turbine generators, included in the network. // Proceedings of the universities. Energy Problems. 2017. №3‒4. P. 80‒88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ба Бораик А.М., Усачев А.Е. Особенности наблюдения частичных разрядов в статорах турбогенераторов в онлайн и офлайн режимах // Двадцать третья Международная научнотехническая конференция студентов и аспирантов «Радиоэлектроника, электротехника и энергетика»: материалы докладов. Т. 3. М.: Изд-во МЭИ, 2017. С. 400.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ba BoraikA. M Features of observing partial discharges in stators of turbogenerators in online and offline modes / Ba Boraik A. M., Usachev A. E. // Twenty-third International Scientific and Technical Conference of Students and Post-Graduate Students "Radioelectronics, Electrical Engineering and Power Engineering": reports. T. 3. Moscow: Izd-vo MPEI, 2017. Pp. 400.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ IEC/TS 60034-27. Машины электрические вращающиеся. Часть 27. Измерения частичного разряда на изоляции статорной обмотки включенных в сеть вращающихся электрических машин. М: Из-во стандарты. 2015. 55 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Standard IEC / TS 60034-27. Electric rotating machines.Part 27. Partial discharge measurements on the insulation of the stator winding of rotating electrical machines included in the network. M: Standards 2015. 55 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IEEE Standards 1434 .Guide for the measurement of partial discharges in AC electric machinery. IEEE.Park Avenue, New York, USA-2014. P. 89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IEEE Standards 1434 .Guide for the measurement of partial discharges in AC electric machinery. IEEE.Park Avenue, New York, USA-2014. P. 89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CIGRE Working Group A1.01.06 Application. Of on-line partial discharge tests to rotating machines.CIGRE. December 2010. P- 58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CIGRE Working Group A1.01.06 Application. Of on-line partial discharge tests to rotating machines.CIGRE. December 2010. P. 58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IEC Standard 60270, High-voltage test techniques – Partial discharge measurements, IEC, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IEC Standard 60270, High-voltage test techniques – Partial discharge measurements, IEC, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">H. A. Illias, G. Chen, and P. L. Lewin, "Modelling of Partial Discharge Activity in Different Spherical Cavity Sizes and Locations within a Dielectric Insulation Material," Proceedings of the 9th International Conference on Properties and Applications of Dielectric Materials July 19-23, 2009, Harbin, China.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">H.A. Illias, G. Chen, and P.L. Lewin, "Modelling of Partial Discharge Activity in Different Spherical Cavity Sizes and Locations within a Dielectric Insulation Material," Proceedings of the 9th International Conference on Properties and Applications of Dielectric Materials July 19‒23, 2009, Harbin, China.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Месяц Г. А. Законы подобия в импульсных газовых разрядах // Успехи физических наук. 2006. Т. 176. № 10. С. 1069-1091.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mesyats GA, Similarity laws in pulsed gas discharges, UspekhiFizicheskikhNauk. 2006. Т. 176. №. 10. P. 1069‒1091.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iris Power TGA-BTM, “Periodic On-line Partial Discharge Monitoring Using a Portable Instrument for Motors and High Speed Turbine Generators” Iris Power Ver 5. 08/10. Canada, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iris Power TGA-BTM, “Periodic On-line Partial Discharge Monitoring Using a Portable Instrument for Motors and High Speed Turbine Generators” Iris Power Ver 5 08/10. Canada, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свидетельство о государственной регистрации программы для ЭВМ № 2017660622. «PDANALYZER - KSPEU обработка и интерпретация экспериментальных данных в изоляции обмоток статора турбогенератора методом частичных разрядов» // Ба Бораик Абдулрахман Мoхаммед, Усачев Александр Евгеньевич, Кубарев Артём Юрьевич. Дата регистрации 22.09.2017г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Certificate of state registration computer program №2017660622. "PD ANALYZER ‒ KSPEU processing and interpretation of experimental data in the insulation of the stator windingsturbogenerator's by the partial discharge method" // Ba Borik Abdulrakhman Mohammed, Usachev Alexander Evgenievich, Kubarev Artem Yuryevich. Date of registration 22.09.2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кучинский Г.С. Частичные разряды в высоковольтных конструкциях. Л.: Энергия. 1979.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuchinsky G.S. Partial discharges in high voltage structures // L.: Energia. 1979.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A.J.M. Pemen // Detection of partial discharges in stator windings of turbine generators /by August J.M. Pemen. Eindhoven: TechnischeUniversiteit Eindhoven, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A.J.M. Pemen. Detection of partial discharges in stator windings of turbine generators / by August J.M. Pemen. Eindhoven: TechnischeUniversiteit Eindhoven, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">G.C. Stone, T.E. Goodeve, H.G. Sedding, W. McDermid: "Unusual PD pulse phase distributions in operating rotating machines", IEEE Transactions on Dielectrics and Electrical Insulation, Vol.2, No.4, August 1995, pp.567-577.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">G.C. Stone, T.E. Goodeve, H.G. Sedding, W. McDermid: "Unusual PD pulse phase distributions in operating rotating machines", IEEE Transactions on Dielectrics and Electrical Insulation, Vol. 2, No. 4, August 1995, pp. 567‒577.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русов В.А. Измерение частичных разрядов в изоляции высоковольтного электрооборудования. Екатеринбург: УрГУПС, 2011. 367 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">5. Rusov V. A. Measurement of partial discharges in the insulation of high-voltage electrical equipment / by V. A. Rusov Ekaterinburg: USURT,2011. 367 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Interpretation of PD results - on-line testing – Version 3.2 Iris QMS 08/10. Ver. 3.2. 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Interpretation of PD results - on-line testing. Version 3.2 Iris QMS 08/10.Ver. 3.2. 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ба Бораик А.М., Усачев А.Е., Кубарев А. Ю. Влияние параметров схемы регистрации на форму и амплитуду частичных разрядов // Известия вузов. Проблемы энергетики. 2017. № 1-2. С. 127‒136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ba Boraik A.M., Usachev A.E., Kubarev A.Y. Influence of parameters of the scheme of registration on amplitude and shape of partial discharge // Proceedings of the universities. Energy Problems. 2017. No. 1-2. P. 127‒136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
