probenerИзвестия высших учебных заведений. ПРОБЛЕМЫ ЭНЕРГЕТИКИPower engineering: research, equipment, technology1998-99032658-5456Kazan State Power Engineering University10.30724/1998-9903-2017-19-9-10-32-49probener-449Research ArticleЭНЕРГЕТИКАPOWER ENGINEERINGМЕТОДЫ КОНТРОЛЯ ВЛАГОСОДЕРЖАНИЯ ЖИДКИХ ДИЭЛЕКТРИКОВ. СОСТОЯНИЕ И ПРОБЛЕМЫLIQUID INSULATING MATERIALS MOISTURE CONTENT CONTROL METHODS. CONDITION AND PROBLEMSКоробейниковС. М.KorobeynikovS. M.

д-р физ.-мат. наук, профессор, заведующий кафедрой «Безопасность труда»

korobeynikov@corp.nstu.ruЛютиковаМ. Н.LyutikovaM. N.

канд. хим. наук, ведущий инженер-руководитель лаборатории «Служба диагностики» филиала ПАО «ФСК ЕЭС» - Ямало-Ненецкое ПМЭС

m.lyutikova@mail.ruНовосибирский государственный технический университет, г. НовосибирскРоссияNobosibirsk State Technical University, NovosibirskRussian FederationФедеральная сетевая компания Единой энергетической системы, г. НоябрьскРоссияFederal Grid Company of Unified Energy System, NoyabrskRussian Federation201731032018199-103249Copyright © Коробейников С.М., Лютикова М.Н., 20182018Коробейников С.М., Лютикова М.Н.Korobeynikov S.M., Lyutikova M.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.energyret.ru/jour/article/view/449

The article is dedicated to the issue of water influence on the main insulation of high voltage equipment and its technical condition in general. The article reviews modern methods of definition of moisture content of insulating liquids used in laboratories of public utilities. Their possibilities and limitations are provided. The attention is drawn to problems of metrological provision, performance technology and methods standardization. Prospective methods of moisture definition are provided. The article appraises the importance of relevant analysis results recovery in order to timely execute technical maintenance of high voltage equipment and its failure prevention.

твердая изоляцияжидкий диэлектрикпробойрастворимость водымешающие компонентыsolid insulationdielectric liquidholewater solubilityinterferentsReferencesRussell M. Experiences in service with new insulating liquids. M. Russell, H. Athanassatou, J.C. Duart, Ch. Perrier, I. Sitar, J. Walker. Proc. of 43rd CIGRE Session, Paris, 2010. Paper A2-35.Russell M. Experiences in service with new insulating liquids. M. Russell, H. Athanassatou,MIDEL 7131 и MIDEL eN Synthetic Ester. Режим доступа: http://www.midel.com (Дата обращения: 20.03.2017).J.C. Duart, Ch. Perrier, I. Sitar, J. Walker. Proc. of 43rd CIGRE Session, Paris, 2010. Paper A2-35.Envirotemp FR3 fluid. Режим доступа: http://www.envirotempfluids.com (Дата обращения:MIDEL 7131 and MIDEL eN Synthetic Ester. Available at: http://www.midel.com (Accessed date:03.2017).03.2017).BIOTEMP. Biodegradable Dielectric Insulating Fluid. Режим доступа: http://www.abb.com/transformers (Дата обращения: 20.03.2017).Envirotemp FR3 fluid. Available at: http://www.envirotempfluids.com (Accessed date: 20.03.2017).Липштейн Р.А., Шахнович М.И. Трансформаторное масло. 3-е изд. М.: Энергоатомиздат, 1983. 296 с.BIOTEMP. Biodegradable Dielectric Insulating Fluid. Available at: http://www.abb.com/transformers (Accessed date: 20.03.2017).N’cho J. Rewiew of Physicochemical-Based Diagnostic Techniques for Assessing Insulation Condition in Aged Transformers. J. N’cho, I. Fofona, Y. Hadjadj, A. Beroual. J. Energies, 2016, No. 9 (367). pp. 2-29.Lipstein R.A., Shakhnovich M.I. Transformer oil - 3rd edition. М. Energoatomizdat. 1983. 296 p.Аракелян В.Г. Диагностика состояния изоляции маслонаполненного оборудования по влагосодержанию масла // Электротехника. 2004. № 3. С. 34-39.N’cho J. Rewiew of Physicochemical-Based Diagnostic Techniques for Assessing Insulation Condition in Aged Transformers. J. N’cho, I. Fofona, Y. Hadjadj, A. Beroual. J. Energies, 2016, No. 9 (367). P. 2-29.Коробейников С.М. Диэлектрические материалы: учебное пособие, Новосибирск: НГТУ, 2000. 67 с.Arakelyan V.G. Diagnostics of insulation status of oil-filled equipment on oil moisture content. Elektrotekhnika. 2004. No. 3. P. 34-39.Хроматографический анализ трансформаторного масла // Материалы семинара СКБ «Хроматэк», 2009. Режим доступа: http://chromatec.ru (Дата обращения: 25.03.2017).Korobeynikov S.M. Insulating materials: Study guide, Novosibirsk, NSTU, 2000. 67 p.Митчел Дж., Смит Д. Акваметрия. М.: Издательство иностранной литературы, 1952. 424 с.Chromatographical analysis of dielectric oil.”Chromatec” special design bureau seminar materials, 2009. Available at: http: chromatec.ru (Accessed date: 25.03.2017).Margolis S.A. Sources of Systematic Bias Reflected in an ASTM Collaborative Study on Water in Oil Measured by the Karl Fischer Method. Electrical Insulating Materials: International Issues, ASTM STP 1376, M.M. Hirschler, Ed., American Society for Testing and Materials, West Conshohocken, PA, 2000. pp. 59-69.G. Mitchell, D. Smith. Aquametry. М.: Foreign literature publishing house, 1952. P. 424.Аналитические средства контроля параметров трансформаторного масла. Режим доступа: http://www.okba.ru (Дата обращения: 25.03.2017).Margolis, S.A. Sources of Systematic Bias Reflected in an ASTM Collaborative Study on Water in Oil Measured by the Karl Fischer Method. Electrical Insulating Materials: International Issues, ASTM STP 1376, M.M. Hirschler, Ed., American Society for Testing and Materials, West Conshohocken, PA, 2000. P. 59-69.Колушев Д.Н., Широков А.В., Ротберт И.Л., Козлов В.К. Контроль влагосодержания изоляции силовых трансформаторов: доклад. Режим доступа: http://www.sibdiag.ru (Дата обращения: 13.05.2017).Analytical tools of dielectric oil parameters control. Available at: http://www.okba.ru (Accessed date: 25.03.2017).Кричевский Е.С., Бензарь В.К., Венедиктов М.В. Теория и практика экспрессного контроля влажности твердых и жидких материалов. М.: Энергия, 1980. 240 с.Kolushev D.N., Shirokov А.V., Rothbert I.L., Kozlov V.K. Control of power transformers insulation moisture content. Report. Available at: http://www.sibdiag.ru (Accessed date: 13.05.2017).Крищенко В.П. Ближняя инфракрасная спектроскопия. М.: КРОНА-ПРЕСС, 1997. 638 с.Krichevskiy E.S., Benzar V.K., Venediktov M.V. Theory and practice of express control of moisture content of solid and liquid materials. М.: Energiya, 1980. 240 p.Захарич М.П., Зайцев И.И., Комар В.П., Никанович Ф.Н., Рыжков М.П., Скорняков И.В. Анализ трансформаторного масла с использованием ИК анализаторов // Журнал прикладной спектроскопии. 2001. V. 68. №. 1. С. 47-50.Krishchenko V.P. Near-infrared spectroscopy. М.: KRONA-PRESS, 1997. 638 p.Суханов А.А., Гнездилов О.И., Туранова О.А., Валиуллина Д.М., Козлов В.К., Туранов А.Н. ЭПР- и ЯМР-спектроскопия трансформаторного масла // Химия и технология топлив и масел. 2013. № 3. С. 47-52.Zakharich M.P., Zaytsev I.I., Komar V.P., Nikanovich F.N., Ryzhkov M.P., Skornyakov I.V. Dielectric oil analysis with use of IR spectrometer. Magazine of applied spectrography. 2001. Vol. 68.No..1. P. 47-50.Козлов В.К., Гарифуллин М.Ш., Туранов А.Н. Люминесценция трансформаторного масла марки ГК // Химия и технология топлив и масел. 2012. № 6. С. 54-56.Sukhanov А.А., Gnezdilov О.I., Turanova O.A., Valiullina D.M., Kozlov V.K., Turanov A.N. EPR- and NMR spectroscopy of dielectric oil. Chemistry and technology of fuels and oils. 2013. No. 3. P. 47-52.Тонгоногов Б.П., Дорогочинская В.А., Багдасаров Л.Н., Можайская Е.В. Разработка экспресс-метода определения вязкости, индекса вязкости и температуры застывания базовых масел методом ИК-спектрометрии // Химия и технология топлив и масел. 2016. № 1. С. 46-51.Kozlov V.K., Garifullin M.Sh., Turanov A.N. Luminiscence of GK type dielectric oil. Chemistry and technology of fuels and oils. 2012. No. 6. P. 54-56.Маркова Л.В., Мышкин Н.К., Макаренко В.М. Флуоресцентный метод оперативного контроля трансформаторного масла // Химия и технология топлив и масел. 2016. № 2. С. 46-51.Tongonogov B.P., Dorogochinskaya V.A., Bagdasarov L.N., Mozhayskaya E.V. Development of express method of definition of thickness, thickness index and base oils chilling temperature using infrared spectrometry method. Chemistry and technology of fuels and oils. 2016. No. 1. P. 46-51.Markova L.V., Myshkin N.K., Makarenko V.M. Fluorescence analysis of dielectric oil operation monitoring// Chemistry and technology of fuels and oils. 2016. No. 2. P. 46-51.Markova L.V., Myshkin N.K., Makarenko V.M. Fluorescence analysis of dielectric oil operation monitoring// Chemistry and technology of fuels and oils. 2016. No. 2. P. 46-51.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.