<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">probener</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. ПРОБЛЕМЫ ЭНЕРГЕТИКИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Power engineering: research, equipment, technology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-9903</issn><issn pub-type="epub">2658-5456</issn><publisher><publisher-name>Kazan State Power Engineering  University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30724/1998-9903-2015-0-3-4-81-85</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">probener-94</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЕ, МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОЕ И ХИМИЧЕСКОЕ МАШИНОСТРОЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>POWER, METALLURGICAL AND CHEMICAL ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Исследование процесса старения бумажно-масляной изоляции в видимом диапазоне</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Investigation of ageing process in paper-oil insulation with visible range</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козлов</surname><given-names>В. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozlov</surname><given-names>V. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сабитов</surname><given-names>А. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sabitov</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sabitov_ah@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Низамутдинов</surname><given-names>Б. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nizamutdinov</surname><given-names>B. R.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Казанский государственный энергетический университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3-4</issue><fpage>81</fpage><lpage>85</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Козлов В.К., Сабитов А.Х., Низамутдинов Б.Р., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Козлов В.К., Сабитов А.Х., Низамутдинов Б.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kozlov V.K., Sabitov A.K., Nizamutdinov B.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.energyret.ru/jour/article/view/94">https://www.energyret.ru/jour/article/view/94</self-uri><abstract><p>Старение бумажно-масляной изоляции определяется изменением значения её степени полимеризации. Используемые сегодня способы оценки степени полимеризации бумажно-масляной изоляции высоковольтного оборудования обладают следующими недостатками: трудоемкость и продолжительное время получения результата, высокая стоимость проведения анализа, экологическая нагрузка, сложность и дороговизна автоматизации. Предложен способ оценки степени полимеризации бумажной изоляции, реализуемый измерением коэффициента отражения бумаги в видимом диапазоне длин волн с учётом влияния трансформаторного масла. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aging of paper-oil insulation is determined by changing the value of its degree of polymerization. Used today ways to assess the degree of polymerization of paper-oil insulation of high voltage equipment has the following disadvantages: labor input and long-time produce a result, the high cost analysis, environmental pressures, the complexity and high cost of automation. We propose a method of estimating the degree of polymerization of the paper insulation implemented by measuring the reflectance of paper in the visible wavelength range, taking into account the effect of transformer oil. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>качество</kwd><kwd>степень полимеризации</kwd><kwd>старение</kwd><kwd>отражение</kwd><kwd>видимый диапазон</kwd><kwd>мониторинг</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмин О.А. Современные методы диагностики силовых трансформаторов // Трансформаторы: эксплуатация, диагностирование, ремонт и продление срока службы. Екатеринбург, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузьмин О.А. Современные методы диагностики силовых трансформаторов // Трансформаторы: эксплуатация, диагностирование, ремонт и продление срока службы. Екатеринбург, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 25438-82. Целлюлоза для химической переработки. Методы определения характеристической вязкости. Государственный комитет СССР по стандартам. М.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ 25438-82. Целлюлоза для химической переработки. Методы определения характеристической вязкости. Государственный комитет СССР по стандартам. М.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривошеев М.И., Кустарев А.К. Цветовые измерения. М.: Энергоатомиздат, 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кривошеев М.И., Кустарев А.К. Цветовые измерения. М.: Энергоатомиздат, 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
